DE OCCUPY WALL STREET. Traducción El Molino. La ocupación de la Plaza de la Libertad es un símbolo de la lucha del creciente movimiento internacional contra las prácticas económicas neoliberales, los crímenes de Wall Street y la desigualdad de ingresos resultante, el desempleo y la opresión de las personas en […]
Month: October 2011
Invasión de EUA a Irak, monumental fracaso de proporciones históricas: Salon
Con el anuncio el lunes por parte del Presidente Barack Obama de que para fin de año EUA retiraría todas sus tropas de Irak, esa nación está nuevamente en los titulares. Según escribe Michael Lind en Salon.com, esta invasión que comenzó en el 2003 ha sido una catástrofe histórica total, en […]
Milagro en Turquía: tras 72 horas, rescatan beba de dos semanas de entre los escombros
Si está buscando una buena noticia, aquí está: CBS News informa que socorristas en Turquía rescataron a una recién nacida de solo dos semanas, sepultada por 72 horas tras el terremoto de 7.2 grados de magnitud. Hasta el momento han muerto 366 personas, dice, en el seísmo que destruyó más […]
Sepultan a Muammar Gaddafi y su hijo Mutassim en el desierto de Libia. Polémica sigue sobre su muerte
El coronel Muammar Gaddafi, y su hijo Mutassim, fuero sepultados en un lugar secreto del desierto en Libia, confirmó un funcionario del Consejo Nacional de Transición a la Reuters. Su cadáver estaba en alto estado de descomposición, al ser expuesto en un centro comercial durante 4 días en Misrata. Pocas […]
Artista de performance Marni Kotak dará a luz en galería de arte como parte de proyecto
ACTUALIZACION 10/26/2011/. Marni Kotak dio a luz a un niño. La galería no ha dicho cuanta gente presenció el parto pero ha dicho que agregarán un video a la exposición. ¡Felicidades y otro! Marni Kotak, artista de performance, de Brooklyn tiene planeado literalmente parir una nueva obra de arte: su […]
Ninja Gary y sus gallos desafían a medio Toronto a pelear. Video
Se ha puesto a pensar, ¿usted qué haría si de repente encontrara a Ninja Gary y le retara a una pelea? Fue esta la decisión que tuvieron que enfrentar varias personas en Toronto tuvieron con Improv Toronto. Algunos no se atrevieron a pelear. Los más valientes pelearon. Pero no sabían […]
En Australia, obrero le enseña el trasero a la reina Isabel — “Mooning the Queen”
En inglés se le llama “Mooning”, y consiste en la práctica de enseñarle el trasero a una person, como muestra de desprecio o sencillamente para escandalizarla. Bueno, en su visita de 10 días a Australia, su Majestad la Reina Isabel y a su marido el Duque de Edinburgo fueron el […]
Habla el presunto asesino de Muammar Gaddafi: le disparé en la cabeza
Este hombre, identificado como el rebelde libio Senad El Sadik El Ureybi, dice ser la persona responsable haber asesinado a Muammar Gaddafi, el otro día. “Le agarraramos, le golpeamos en la cara. Algunos combatientes querían llevárselo y fue entonces que le disparé dos veces, en la cabeza y en el […]