Publicado en inglés el 30 de marzo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week: Deliberating on DOMA and Prop”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. ESTA SEMANA EN THE NATION: AHORA Y ANTES Esta semana estoy presentando una nueva sección de mi blog: incorporaré material de The Nation Archive, que le da acceso […]
Month: March 2013
‘Paz a todo el mundo, aún tan dividido por la codicia de quienes buscan fáciles ganancias’; Mensaje pascual y bendición Urbi et Orbi del Papa Francisco
RADIO VATICANA — “Jesús ha resucitado. Ha vencido el amor, ha triunfado la misericordia”. El Papa Francisco ha presidido esta mañana en la plaza de san Pedro, engalanada como un jardín de flores, la Santa Misa del día de Pascua de Resurrección. Más de 250 mil fieles y peregrinos han […]
Venden copia autografiada de álbum de los Beatles por US$290,000; bate expectativas
Los Beatles batieron otro récord con la venta ayer por la módica suma de US$290,500 de una copia firmada de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band en una subasta de Heritage Auctions. El organizador del evento anticipaba recibir alrededor de US$30,000. “Es uno de dos artículos de los Beatles más […]
Un Domingo de Pascuas en Marte; visite el planeta rojo con la más impactante gigapixel que pueda imaginar
En vez de salir por la Quinta Avenida a lucir su nuevo sombrero, le invitamos a visitar marte con esta gigapixel del rover Curiosity, cortesía de Andrew Bodrov. Mars Gigapixel Panorama – Curiosity rover: Martian solar days 136-149 in The World
¿Merecen los indocumentados detenidos por el Servicio de Inmigración el derecho a representación legal?
Ian Urbina y Catherine Rentz discuten en el New York Times la falta de derecho a representación legal por parte de los inmigrantes indocumentados detenidos en centros a través de EUA. Las condiciones del encierro solitario para algunos de ellos han sido denunciadas como torturas potenciales, entre otros, por el […]
¿Señal del futuro o simple avaricie? En Australia, tienda de alimentos cobra $5 por mirar solamente
Una tienda de alimentos especializados en Australia ha comenzado a implementar una tarifa de US$5 para las personas que “únicamente miran”. Dos usuarios de Reddit documentan con fotos un letrero donde Celiac Supplies explica la nueva norma, que se compromete a descontar los $5 cuando los clientes compren algo. “Ha habido un […]
Conflicto Corea del Norte: Puerros se usan ampliamente en diversos platillos
Con el mundo al borde de la guerra nuclear entre Corea del Norte y Corea del Sur (al menos eso es lo que dicen los principales medios), la agencia oficial de prensa de Corea del Norte ha publicado un comunicado de importancia capital. Transcribimos en su totalidad. Pyongyang, 28 de […]
Para la sección ‘Divas imposibles’: Jennifer López pierde cierre de torneo de cricket; se le fue la mano pidiendo
Para una persona famosa por sus exigencias antes de una presentación, a Jennifer López se le fue la mano y los organizadores del cierre de la Liga Premier de Cricket en India decidieron en vez contratar a Pitbull, que parece tenía sus pies en tierra firme. Informa Page Six, la […]