Cuando Esperanza Spalding (nacida en Portland, Oregon, en 1984, en lo que ella misma ha llamado “el ghetto”) ganó el Premio Grammy a la Artista Revelación del Año 2011, muchos en EUA y el mundo no sabían quién era la brillante bajista y vocalista de Jazz. Fue esta la primera vez que se […]
Month: April 2013
Ingiere diamante valorado en US$ colocado en copa de champaña durante sorteo; larga espera antes de recibir joya
Miriam Tucker, de 80 años y residente de Tampa, en la Florida, se tragó accidentalmente un diamante valorado en US$5,000, el cual ha sido rescatado, limpiado (¡¡¡uggh!!!) y devuelto a la afortunada ganadora. Informa José Patiño Girona en Tampa Bay Times que la señora había asistido a un evento de […]
Malas noticias: Falla vacuna de VIH; investigadores suspenden ensayo clínico en vacuna HVTN 505
La lucha contra el VIH, el mortífero virus que causa el SIDA, ha sufrido un revés con el fracaso de un programa experimental de vacunas al descubrirse que los que recibieron la vacuna experimental tenían ligeramente más probabilidades de contraer el virus que los que recibieron el placebo, informa Melissa […]
EUA niega permiso de viaje a hija de Raúl Castro; de New York en conferencia de ONU quiso asistir a conferencia gay en Filadelfia
El Departamento de Estado negó un permiso de viaje a Mariela Castro, la hija del presidente cubano Raúl Castro, quien pensaba ir a Filadelfia para recibir un premio por sus actividades en favor de los derechos de los homosexuales. Mariela Castro estaba este jueves en Nueva York donde asistía a […]
De la revista The Nation: No Chuck Grassley, los hermanos Tsarnaev no vivieron en las sombras
Publicado en inglés el 25 de abril del 2013 en la revista The Nation bajo el título “No, Chuck Grassley, the Tsarnaev Brothers Were Not in the Shadows“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. Tres días de la audiencia judicial en el Senado sobre el proyecto de ley de inmigración fueron dominados por […]
Los astronómicos precios de las medicinas contra el cáncer son especulación y denuncia agrupación internacional de médicos
Más de 100 especialistas en cáncer de 15 países han denunciado los elevados precios de los medicamentos como faltos de ética y nada menos que especulación, informa Andrew Pollack en el New York Times. Con precios tan elevados como US$138,000 al año por las medicinas para tratar la leucemia mieloide, […]
Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. No hay matrimonios inmorales, pero si hay senadores inmorales
A mí me parecía muy extraño que de buenas a primeras el congreso de Colombia (se le debería decir el Honorable Congreso, pero no merece ni el honor ni la mayúscula como maduro el de Venezuela) estuviera estudiando un proyecto de Ley que reglamentaba el matrimonio entre parejas del mismo […]
Gobernador Cuomo anuncia servicio Wi-Fi en el subway de la Gran Manzana: 30 estaciones
Andrew Cuomo gobernador del estado de New York anunció que 30 estaciones del subway han sido equipadas con servicio Wi-Fi y de teléfonos celulares. Hasta el momento se limita a los proveedores AT&T y T-Mobile, pero Verizon y Sprint están negociando ampliar el servicio más adelante en el año. Times Square, […]