Un día como este en 1955, Rosa Parks se negó a ceder su puesto a un hombre blanco en un autobús en Montgomery, Alabama, y fue detenida. Este acto de desobediencia fue un aventón al emergente movimiento por los derechos civiles y la libertad de la población afroamericana de EUA. Rosa […]
Revista The Nation
Editorial de la revista The Nation: Rahm Emanuel Debe Renunciar
Rahm Emanuel debe renunciar. Publicado en TheNation.com el 17 de diciembre 2015. Por la junta editorial. De Laquan McDonald a Homan Square, Rahm ha apoyado tácitamente la violencia. En los meses venideros, un jurado evaluará el destino del agente de la policía de Chicago Jason Van Dyke, quien ha sido acusado de asesinato en […]
COP21, epiteto homérico para Donald Trump el hablamierda, y las teorías de conspiración: La semana que pasó en EUA
Donald Trump el hablamierda. Para los que creen en las teorías de conspiración, Donald Trump el hablamierda da mucho de qué pensar. Porque el milmillonario candidato por la nominación del partido republicano, con su capacidad de decir lo que no debe en el mejor momento, ha logrado robar espacio en la […]
¡Buena esa! Cae la pobreza en el mundo; menos del 10% sufren ‘pobreza extrema’
Pobreza extrema. El Banco Mundial anunció el domingo que, para el fin de este año y por primera vez, menos 10% de la población mundial estará viviendo en la pobreza extrema para el final del año, informa The Guardian. Usando ingresos de US$1.90 por día para definir la “pobreza extrema”, un aumento del previo […]
Gato contra lagarto. ¿Quién gana? Video del encuentro titánico en el reino animal
Gato contra lagarto. https://youtu.be/h14wr4pXZFk
De la revista The Nation: Marzo 7, 1965 ‘Domingo sangriento’ en Selma, Alabama
Publicado en inglés el 7 de marzo, 2015, en la revista The Nation bajo el título “March 7, 1965: ‘Bloody Sunday’ in Selma, Alabama. Traducido con autorización especial. Por Richard Kreitner y The Almanac Hoy hace cincuenta años, policías del estado deAlabama atacaron a los manifestantes en pro de los derechos al voto en el […]
La revuelta de 2 días en una cárcel privada en Texas muestra todos los problemas con la criminalización de la inmigración
Publicado en inglés el 24 de febrero 2015 en la revista The Nation bajo el título “A 2-Day Revolt at a Texas Private Prison Reveals Everything That’s Wrong with Criminalizing Immigration”. Traducido con autorización especial. Por Zoë Carpenter. El alzamiento reciente en el Centro Correccional del Condado de Willacy comenzó en silencio en […]
¿Es comparable la situación actual en Ucrania con la crisis de los misiles en Cuba? Stephen Cohen encuentra paralelos
Desde que estalló la crisis en Ucrania el año pasado, Stephen Cohen, experto en estudios rusos y autor de numerosos libros, se ha referido a la actual situación en Ucrania como la “nueva guerra fría”. En un discurso reciente en la universidad de Fairfield, Cohen comparó con la crisis de los misiles […]