Tag: Barack Obama

Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. Obama

Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. Obama

La nota sobre las convenciones ya estaba escrita. Yo pensaba que el discurso de Barack Obama no cambiaría mucho lo que yo pensaba y quería decir. Estaba muy equivocado. Hay momentos en la vida que lo marcan a uno. Uno de esos momentos fue la noche de la elección de […]

En visita oficial a Kenya, Barack Obama saluda a su familia africana

En visita oficial a Kenya, Barack Obama saluda a su familia africana

Barack Obama con su familia africana. El primer presidente estadounidense en visitar Kenya es también el primer presidente con familiares africanos. Y, durante su visita oficial a esa nación africana, Barack Obama tuvo la oportunidad de verse con su medio hermana, Auma, y su abuela, Mama Sarah. Aquí se nota la […]

Foto: Pari Dukovic via The New Yorker

La marihuana no es más dañina que el alcohol, dice Barack Obama

El antiguo consumidor de cannabis más famoso del mundo dice que los experimentos en Washington y Colorodo con la legalización para uso recreativo de la yerba deberían seguir. “[…] es importante para la sociedad en que no se viva una situación en donde una gran parte de la gente ha […]

Ex gobernador republicano de la Florida Charlie Crist apoya al presidente Obama

Ex gobernador republicano de la Florida Charlie Crist apoya al presidente Obama

Charlie Crist, el ex gobernador republicano de Florida, quien más tarde abandonó su partido para convertirse en un político independiente, ha anunciado que está apoyando el presidente Barack Obama. Crist elogió a Obama en un ensayo publicado el domingo en el Tampa Bay Times por su liderazgo durante la crisis […]

Masacre en el cine de Aurora. Palabras del Presidente de EUA Barack Obama

Masacre en el cine de Aurora. Palabras del Presidente de EUA Barack Obama

A continuación, presentamos en su totalidad las palabras del Presidente de EUA Barack Obama sobre la tragedia en Aurora, Colorado, divulgadas por la Casa Blanca y publicadas en The New York Times. Traducción El Molino. PRESIDENTE OBAMA: Bueno, permítanme en primer lugar, decir que estoy muy agradecido a todos ustedes […]