Al Jazeera, el servicio noticioso de Qtar, ha publicado extractos de las declaraciones de una extensa gama de líderes mundiales sobre la muerte a manos de un comando de EUA de Osama Bin Laden.
Aquí reseñamos algunas de las declaraciones de líderes de la región del medio oriente, que hemos traducido.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Paquistán: Una importante derrota para las organizaciones terroristas alrededor del mundo. El operativo lo ejecutaron fuerzas de EUA en base a la política expuesta por EUA de que Osama Bin Laden sería eliminado en acción directa por fuerzas de EUA, en el sitio del mundo en que le encontraran.
Hamid Karzai, presidente de Afganistán: La muerte de Bin Laden es una noticia muy importante. Los talibanes deberían aprender de esto. Y abstenerse de combatir. Combatir el terrorismo requiere atacar sus fuentes, sus recursos económicos, santuarios y bases de entrenamiento, no en Afganistán.
Ehsanullah Ehsan portavoz paquistano del movimiento de los talibanes. Si fue martirizado vengaremos su muerte y lanzaremos ataques contra los gobiernos de EUA y Paquistán y contra sus fuerzas de seguridad.
Ismail Haniyeh, Jefe de Hamas en Gaza. Denunciamos el asesinato y muerte de un guerrero santo árabe. Que Dios le conceda la merced junto con los verdaderos fieles y mártires.
Ghassan Kahtib, portavoz de la Autoridad Palestina. Deshacerse de Bin Laden beneficia la causa mundial de la paz, pero lo que más cuenta es superar el discurso y los métodos violentos que fueron creados por Bin Laden y otros en el mundo.
Binyamin Netanyahu, Primer Ministro de Israel. Es una victoria resonante para la justicia, la libertad y los valores que comparten todas las naciones democráticas que combaten hombro a hombre con determinación contra el terrorismo. El estado de Israel se une al júbilo del pueblo de EUA por la liquidación de Bin Laden.
Ramin Mehmanparast, Portavoz de la Cancillería de Iran. EUA y sus aliados no tienen más excusas para enviar fuerzas en el Medio Oriente bajo el pretexto de combatir el terrorismo.
Siguen comentarios de la varios líderes del occidente.
Foto cortesía de josh pesavento via flickr
