Para Arabia Saudita no más calendario gregorianoAquí los titulares del día que pasó, cortesía de Democracy Now! Por Amy Goodman y Juan González

Escuche el audio

Atacan a inspectores de la ONU después de que régimen sirio aprobó visita: Siria permitió a inspectores de la ONU ingresar al lugar donde la semana pasada ocurrieron los supuestos ataques con armas químicas que dejaron un saldo de cientos de muertos cerca de Damasco. Se anunció un cese del fuego para la zona durante la visita de los inspectores. El domingo, un portavoz del grupo Médicos Sin Fronteras dijo que tres hospitales de la zona informaron 355 muertos con síntomas que se parecen a los de un ataque químico.

Christopher Stokes declaró: “Hemos estado tratando de determinar lo que sucedió esa noche. Lo que nos dijeron —y la información que recibimos—, es que se atendieron alrededor de 3.600 pacientes y que 355 murieron, y que un gran número de los pacientes presentó síntomas que estarían vinculados a un ataque con un agente químico neurotóxico”.

Hoy, un convoy en el que viajaban los inspectores de la ONU fue atacado mientras ingresaba a Ghouta. El gobierno sirio culpó a los rebeldes del ataque.

Estados Unidos afirma que inspección en Siria llegó “demasiado tarde”; Obama considera opciones militares: Ha aumentado la especulación con respecto a si Estados Unidos y otras potencias mundiales lanzarán una acción militar tras el supuesto ataque químico en Ghouta, Siria. El domingo, un funcionario estadounidense le dijo a periodistas que “prácticamente no hay duda de que el régimen sirio utilizó armas químicas contra los civiles”. El funcionario añadió que la aceptación de Siria de la inspección de la ONU llegó “demasiado tarde para ser creíble”, en parte debido a que las pocas pruebas que quedan han sido alteradas desde que ocurrió el ataque. El Presidente Barack Obama habría considerado opciones militares en Siria en una reunión realizada el sábado con altos colaboradores. El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey hablará hoy de Siria en una reunión con sus contrapartes extranjeros en Jordania.

Decenas de miles de personas conmemoran 50 aniversario de marcha sobre Washington: Decenas de miles de personas se congregaron el sábado en Washington D.C. para conmemorar el 50 aniversario de la Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad, que se realizó el 28 de agosto de 1963. El congresista demócrata John Lewis, de Georgia, quien es el único orador de la marcha de 1963 que continúa con vida, dijo que la lucha por la justicia racial y económica continúa en la actualidad.

El congresista Lewis declaró: “Somos un pueblo, una familia, una casa, vivimos todos en la misma casa. Entonces les digo, hermanos y hermanas, no podemos rendirnos. No podemos bajar los brazos. No podemos darnos por vencidos. Debemos salir y empujar y presionar”.

NSA espió sistema de video de la ONU y 80 embajadas: La última revelación del informante Edward Snowden brindó más detalles sobre cómo la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) espió a las Naciones Unidas y a otros países del mundo. Al citar las filtraciones de Snowden, la revista alemana Der Spiegel informa que el año pasado la NSA decodificó el sistema interno de videoconferencias de la ONU para interceptar las conversaciones. Un funcionario de la NSA escribió: “el tráfico de datos nos brinda las videoconferencias internas de la ONU”. El espionaje de las comunicaciones de la ONU violaría la Ley de Espionaje del organismo. Una operación de la NSA denominada “Servicios de recopilación especial” vigiló y colocó micrófonos en alrededor de 80 embajadas y consulados de todo el mundo, entre ellos las oficinas de la Unión Europea cerca de la sede de la ONU en Nueva York y de la Agencia Internacional de Energía Atómica. Según Der Spiegel, el programa de espionaje de la NSA “tiene poco o nada que ver con ahuyentar a terroristas”.

Estados Unidos pagó millones de dólares para cubrir costos de empresas de tecnología para cumplir con programa de NSA: En otra nueva revelación, filtraciones de Edward Snowden indican que la NSA pagó millones de dólares para cubrir los gastos de las empresas de tecnología para cumplir con el programa de vigilancia PRISM. A través de PRISM, la NSA interceptó directamente las redes de las gigantes de tecnología Yahoo, Google, Microsoft y Facebook para recopilar los datos de los usuarios. Las empresas negaron haber participado directamente en PRISM, pero las últimas revelaciones indican que recibieron millones de dólares por participar.

Docenas de muertos en incidentes violentos en Irak: Al menos 47 personas murieron en Irak el domingo en una serie de ataques. Más de mil iraquíes murieron en julio, el mayor número de muertos en un mes desde 2008.

Agricultores realizan huelga nacional contra privatización y tratados comerciales en Colombia: En Colombia se está desarrollando una huelga nacional de agricultores contra la privatización, los acuerdos comerciales y el abandono de zonas rurales. Decenas de miles de personas bloquearon carreteras y realizaron protestas la semana pasada, lo que llevó a enfrentamientos violentos con la policía. Los críticos afirman que el gobierno del Presidente colombiano Juan Manuel Santos apoyó a las empresas multinacionales a expensas del pueblo colombiano. Un productor afirmó que la población local no ha podido competir con los cultivos subvencionados de Estados Unidos y Europa, importados en virtud de tratados de “libre comercio”.

Andrés Orjuela declaró: “Venimos a apoyar las manifestaciones que hay en Boyacá. Nuestros compañeros de Boyacá y de todas partes del país se están viendo afectados por los Tratados de Libre Comercio que lamentablemente están aplastando al agricultor colombiano. Aquí no estamos en condiciones de competir”.

Las actuales manifestaciones en Colombia constituyen la segunda ola de una huelga nacional que comenzó este año contra el Presidente Santos.

Bales condenado a cadena perpetua por masacre en Afganistán: El sargento del ejército de Estados Unidos Robert Bales fue condenado a cadena perpetua por el homicidio de dieciséis civiles afganos durante los ataques perpetrados contra dos aldeas en marzo pasado. Bales fue condenado el viernes luego de declararse culpable en junio. Con esta declaración se salvó de la pena de muerte. Una serie de víctimas afganas fueron llevadas a Estados Unidos para testificar en el juicio. Un hombre afgano que perdió familiares en el ataque de Bales hizo declaraciones luego del pronunciamiento de la sentencia.

Hajji Mullah Baran dijo: “El gobierno de Estados Unidos dice que manda soldados para llevar la democracia, la libertad y la justicia, pero hay ciertos soldados, como este caballero, que en realidad han cometido crímenes y asesinado gente. Si tuviera la posibilidad de hablar con el sargento Bales, le diría directamente a la cara que es un asesino y le preguntaría por qué hizo esto. Le preguntaría si alguna vez pensó en ser un ser humano, porque un ser humano no haría esto”.

Muchas víctimas afganas y sus familiares habían reclamado la pena de muerte para Bales. Durante los alegatos de cierre de la semana pasada, el sargento pidió perdón por la masacre y la calificó como un “acto de cobardía”. Los abogados defensores alegaron que el militar sufrió un colapso nervioso debido a estrés postraumático y una lesión cerebral producto de varias misiones en Irak y Afganistán. Esta masacre representa el peor asesinato de civiles perpetrado por un solo soldado estadounidense desde la guerra de Vietnam.

Tras veredicto de culpabilidad, se inicia hoy audiencia de sentencia de Nidal Hasan por ataque de Fort Hood: El mayor Nidal Malik Hasan, psiquiatra del ejército, fue hallado culpable de matar a trece personas durante un ataque perpetrado en 2009 en Fort Hood, Texas. Hasan alegó en el tribunal que estaba defendiendo a los talibanes de los soldados estadounidenses. El director de Relaciones Públicas de Fort Hood anunció el veredicto.

Tom Rheinlander declaró: “A las 12:35 de hoy, el comité de oficiales que entiende en el juicio de Estados Unidos contra el mayor Nidal Hasan entregó un veredicto unánime de culpabilidad por el primero de los trece cargos de homicidio premeditado y por 32 cargos adicionales de intento de homicidio premeditado”.

La audiencia de pronunciamiento de sentencia comienza hoy. Hasan podría ser condenado a muerte.

Incendio forestal amenaza el suministro de agua y electricidad en San Francisco: El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en San Francisco por un gran incendio forestal que amenaza el suministro de energía y agua de la ciudad. Con más de 144.000 acres quemados y una duración de más de una semana, el incendio Rim del Parque Nacional Yosemite, en el norte de California, se ha convertido en uno de los mayores que se hayan producido en el estado. El fuego se ha ido aproximando a un embalse que suministra el 85% del agua de San Francisco, pero los bomberos dicen que han realizado avances.

Alcalde de San Diego renuncia por denuncias de acoso sexual: El alcalde de San Diego, Bob Filner, renunció tras semanas de polémicas por su presunto acoso sexual a mujeres. Dieciocho mujeres han acusado públicamente a Filner de conducta sexual indeseable, desde comentarios hasta manoseos. Filner anunció su renuncia en un discurso ante el Concejo Municipal.

Bob Filner dijo: “De mi parte, por haber causado todo esto, ofrezco mis más sentidas disculpas a todos los ciudadanos de San Diego y, a través de ustedes, a todos los ciudadanos que representan. La ciudad no tendría que haber padecido esto, que es culpa de mis propias fallas personales, así que me disculpo ante la ciudad. Tengo muchos partidarios ahí afuera. Les pido perdón a todos ustedes. Creo que los defraudé. Tuvimos la oportunidad de aplicar una visión progresista en esta ciudad por primera vez en 50 años”.

Según se informa, Filner habría accedido a renunciar luego de que el Concejo Municipal aceptara ayudar a cubrir los costos de los acuerdos de conciliación y los honorarios de abogados.

Zimmerman visita fábrica que hizo el arma utilizada para matar a Trayvon Martin: George Zimmerman está generando nuevas polémicas por haber visitado una fábrica de armas de Florida que hace la misma arma que él utilizó para matar a Trayvon Martin el año pasado. Zimmerman habría hecho consultas sobre la legalidad de comprar una escopeta de corredera Kel-Tec KSG calibre 22, igual a la que utilizó para dispararle a Trayvon Martin al corazón. Zimmerman fue absuelto por la muerte de Trayvon el mes pasado. En una declaración, un vocero de Mark O’Mara, el abogado de Zimmerman, dijo: “Ciertamente no le hubiéramos aconsejado ir a la fábrica que hizo el arma con la que disparó a Trayvon Martin al corazón. Eso no era parte de nuestro plan de relaciones públicas”.

 Documentos: Estados Unidos proporcionó a Irak inteligencia decisiva para ataque químico contra Irán: Archivos recientemente divulgados de la CIA demuestran que Estados Unidos proporcionó inteligencia decisiva a Irak para ayudar a Saddam Hussein a lanzar ataques químicos contra Irán. En los últimos días de la guerra de Irán e Irak, Estados Unidos entregó al régimen de Hussein imágenes satelitales que mostraban que el primer país estaba a punto de aprovecharse de una brecha en la posición militar del segundo. Le dio la ubicación de las tropas iraníes, a pesar de saber que Saddam Hussein usaría gas nervioso. Los ataques causaron de centenares a miles de víctimas iraníes. Según la revista Foreign Policy, ya en 1983 Estados Unidos tenía “sólidas pruebas” de los ataques químicos iraquíes contra Irán.

Según la mencionada revista, la revelación de los archivos internos de la CIA de que altos oficiales estadounidenses estaban al tanto son “fundamentales para una admisión oficial de Estados Unidos de su complicidad en algunos de los más horripilantes ataques con armas químicas que se hayan perpetrado”.

Democracy Now!