CALENDARIOAquí los titulares del día que pasó, cortesía de Democracy Now! Por Amy Goodman y Juan González.

Escuche el audio

Gobierno investiga filtraciones de NSA mientras se impugna vigilancia: El gobierno de Obama lanzó una investigación interna de la reciente filtración que denunció una serie de programas de vigilancia del gobierno. La Casa Blanca afirma que la investigación se centrará en los posibles perjuicios a la seguridad nacional. La medida fue anunciada en medio de nuevos intentos formales de impugnar el espionaje y el secretismo del gobierno. Un grupo bipartidista de senadores reveló una medida que desclasificaría decisiones muy importantes de tribunales que actuaron en virtud de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. Uno de los promotores del proyecto de ley, el senador demócrata Jeff Merkley de Oregon, dijo: “Los estadounidenses merecen saber cuánta información sobre sus comunicaciones privadas el gobierno considera que puede vigilar en virtud de la ley”. Mientras tanto la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) entabló una demanda para impugnar el programa secreto que recopila los registros telefónicos de millones de estadounidenses. El abogado de laACLU, Alex Abdo, dijo que iniciaron el juicio para poner fin a la vigilancia a gran escala.

Alex Abdo declaró: “Nos hemos dado cuenta de que la verdadera aspiración de la Agencia Nacional de Seguridad es básicamente registrar Internet, llevar un registro de cada vez que alguien dice algo a otra persona en Internet, por teléfono, a través de cualquier medio de comunicación y almacenarlo por tiempo indefinido en una base de datos del gobierno por si en algún momento en el futuro resulta importante. Esa no es la función del gobierno que establece la Constitución. Tiene todas las herramientas necesarias para combatir el terrorismo. No necesita esto”.

Grandes empresas de tecnología solicitan permiso de gobierno para revelar órdenes de FISA: Las principales empresas de tecnología implicadas en las revelaciones de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional le pidieron al gobierno de Estados Unidos permiso para demostrar que no permitieron el espionaje a gran escala. El martes, Google, Facebook y Microsoft dijeron que quieren publicar información sobre cómo responden a los pedidos de vigilancia clasificados, a raíz de las repercusiones del programa de vigilancia PRISM. Según los documentos filtrados, la Agencia de Seguridad Nacional utiliza el programa PRISM para recolectar datos de usuarios de Internet extranjeros directamente de los servidores de nueve de las principales empresas. Es poco probable que el gobierno acceda al pedido. Un ex fiscal del Departamento de Justicia, Larry Klayman, afirma que planea presentar una demanda colectiva contra las nueve empresas mencionadas en los documentos filtrados como participantes de PRISM.

Informe: Snowden procura asesoramiento legal en Hong Kong; Booz Allen confirma que lo despidió: El paradero del informante de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, continúa siendo desconocido, después de que abandonó un hotel en Hong Kong el lunes. Un informe de un periódico hongkonés sostiene que está intentando contactar a especialistas y abogados en dicho país para que le brinden asesoramiento, ya que afronta un posible pedido de extradición del gobierno de Estados Unidos. El martes, la empresa militar privada donde Snowden trabajaba, Booz Allen Hamilton, confirmó que había despedido a Snowden.

Senado vota para iniciar debate sobre proyecto de ley de inmigración: El Senado votó por amplia mayoría a favor de discutir el proyecto de ley de inmigración que establecería un modo de adquirir la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados, mientras que ampliaría radicalmente el control en las fronteras. Tras una decisión de 84 votos a favor y 15 en contra, el Senado iniciará un debate de un mes para aprobar la legislación. En la Casa Blanca, el Presidente Obama exhortó a los legisladores a que le envíen la ley para fines del verano.

El Presidente Obama declaró: “El sistema aún está deteriorado, y para realmente resolver este tema, el Congreso debe tomar medidas. El momento es ahora. Tienen el apoyo de una franja heterogénea de líderes de todos los ámbitos, de modo que no hay motivo por el cual el Congreso no pueda aprobar la ley para fines del verano”.

Los líderes republicanos votaron a favor, con la aclaración de que su apoyo a iniciar el debate no significa su aprobación definitiva del proyecto de ley. Uno de los promotores de la ley, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, ahora sostiene que no apoyará el proyecto de ley a menos que se amplíen las ya estrictas disposiciones sobre la seguridad en las fronteras. En la votación del martes, el senador demócrata Tim Kaine de Virginia protagonizó un momento histórico al hablar a favor de la reforma de inmigración en un discurso que duró quince minutos y, por primera vez en la historia del Senado, fue pronunciado enteramente en español.

Policía antidisturbios turca desaloja plaza en Estambul en la más violenta represión hasta la fecha: La policía antidisturbios turca retiró por la fuerza a una multitud de manifestantes de la Plaza Taksim en Estambul, tras casi dos semanas de protestas. Del martes y hasta pasada la media noche del miércoles, oficiales de policía lanzaron gases lacrimógenos y utilizaron camiones lanza agua contra miles de personas, obligándolos a dispersarse. Miles de manifestantes también fueron rociados con gases lacrimógenos y camiones lanza agua en Ankara. Fue la represión más violenta de la policía desde que comenzó la protesta inicial contra la destrucción de un parque público de Estambul. Desde entonces, el movimiento ha reclamado la renuncia del Primer Ministro turco, Tayyip Erdogan, por lo que los opositores denominan tendencias autoritarias y anti laicas. Personal de salud turco afirma que más de 5.000 personas han sido tratadas por heridas desde que comenzó la represión. En una declaración, Amnistía Internacional criticó al gobierno turco: “En lugar de continuar reprimiendo a activistas pacíficos, las autoridades turcas deberían ver las acciones de su propio cuerpo de policía y llevar a la justicia a los responsables de los terribles maltratos que hemos visto”. Erdogan había aceptado reunirse con los líderes de la protesta en una reunión programada para hoy. La policía antidisturbios continúa rodeando la Plaza Taksim en un intento de evitar que los manifestantes regresen.

Ataque de rebeldes mata a docenas de personas en Siria: Al menos 60 personas murieron en un ataque de grupos rebeldes en una localidad del este de Siria. Se informó que las víctimas eran musulmanes chiíes que combatían a favor del Presidente Bashar al-Assad. El gobierno sirio sostiene que la mayoría de las víctimas eran civiles.

El gobierno reduce tribunales para presos de Guantánamo: El gobierno de Obama está restringiendo sus planes de juzgar prisioneros de Guantánamo en tribunales militares. El principal fiscal militar de Guantánamo afirma que serán juzgados hasta veinte prisioneros, menos que los treinta y seis que se había estimado en un principio. La medida se adoptó en respuesta a un reciente fallo de un tribunal de apelaciones que rechazó la utilización de alegaciones de apoyo material en forma retroactiva. Estos veinte procesamientos representan solo el 3% de todos los prisioneros de Guantánamo a la fecha que alguna vez irán a juicio. En una declaración, la organización de beneficencia proveedora de servicios jurídicos Reprieve declaró: “Esta cifra horriblemente baja demuestra la terrible equivocación que ha sido Guantánamo, y cuántas vidas han sido destruidas sin razón valedera… Ya es tiempo de que el Presidente Obama se decida y cumpla su promesa de cerrar esta cárcel”. Se ha autorizado la libertad de más de la mitad de los prisioneros que quedan en Guantánamo, y más de cien están en huelga de hambre.

Mueren 17 personas en atentado suicida en Afganistán: Al menos diecisiete personas murieron en Afganistán en un atentado suicida frente al principal tribunal del país. El terrorista atacó un autobús repleto de empleados de la Suprema Corte. Docenas de personas resultaron heridas.

Las muertes de civiles afganos aumentaron un 24% este año: El atentado se produjo al tiempo que la ONU informó que las muertes civiles en Afganistán están aumentando otra vez. El año pasado fue la primera vez en seis años que disminuyeron las muertes de civiles afganos. Pero el martes, el enviado de la ONU Jan Kubis dijo que la cifra de civiles muertos se había incrementado en un 24%, con más de tres mil fallecidos en la primera mitad de 2013.

Jan Kubis declaró: “Tengo que puntualizar con dolor que lamentablemente, debido al aumento de distintas operaciones, quizá también como consecuencia de las actividades de la insurgencia, tal como lo declaran en su campaña, la situación de los civiles del país y las bajas de civiles producto del conflicto no están yendo en la dirección adecuada. Por el contrario, la situación ha empeorado”.

Según la ONU, los militantes son responsables del 74% de los atentados fatales. Los talibanes habrían aceptado mantener conversaciones con la ONU sobre la cuestión de la muerte de civiles.

Fábrica de Nike en Camboya despide a 300 trabajadores huelguistas: Cerca de trescientos trabajadores de una fábrica de Nike en Camboya que estaban en huelga por mejores remuneraciones fueron despedidos. Un vocero sindical dijo que la carta a los trabajadores despedidos hacía referencia a la huelga, que reclamaba un aumento salarial de catorce dólares por mes. Si bien la inmensa mayoría de los cinco mil trabajadores de la fábrica participaron en la huelga, muchos empezaron a reintegrarse luego de más de tres semanas de paro. Es la 48.ª huelga de los trabajadores de la vestimenta de Camboya, número que supera todas las realizadas en 2010 o 2011.

Tía de Manning testifica ante tribunal militar; se menciona a Assange en un testimonio: Continúa el juicio al denunciante del ejército Bradley Manning en Fort Meade, Maryland. El martes, la tía de Manning testificó que él le había contado sobre sus esperanzas iniciales de que el video que divulgó, en el que se veía a un helicóptero estadounidense disparando contra civiles iraquíes, se convirtiera en una “gran noticia” en Estados Unidos. Los fiscales también obtuvieron más testimonios sobre el fundador de WiliLeaks, Julian Assange. Un experto en seguridad del Cuerpo de Marines testificó que en 2009 asistió a una conferencia en la que, según él, Assange intentó alentar la divulgación de información militar y empresarial secreta.

Grupos presentan impugnación contra ley antiabortiva de Alabama: La organización Planned Parenthood y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentaron una impugnación contra una ley de Alabama que, en su opinión, podría clausurar la mayoría de las clínicas de abortos del estado. La medida obligaría a los médicos de las cinco clínicas a obtener autorización para ingresar pacientes a los hospitales locales, medida que según la demanda podría ser impracticable, en parte porque algunos hospitales se oponen al aborto. La ley entrará en vigencia el mes que viene.

Democracy Now!