Rectifica hoy Jay Carney, portavoz de la presidencia, sobre los eventos en torno a la redada que ultimó a Osama Bin Laden. Inicialmente, se había reportado que había muerto en un tiroteo, durante el cual se había protegido detrás de una de sus esposas, quien también había muerto.
La nueva versión es que el líder terrorista “no estaba armado” pero “presentó resistencia”. Y que la mujer no murió, ni se había interpuesto entre Bin Laden y el comando de los Navy SEALS, sino que había muerto en un tiroteo cruzado. Aquí transcribimos los extractos durante la conferencia de prensa a las 2pm.
Jay Carney: “Bajo órdenes del presidente, un pequeño destacamento de asalto de EUA atacó un complejo protegido en un suburbio afluente de Islamabad para capturar o matar a Osama Bin Laden.
“La redada fue conducida con efectivos militares de EUA atacando desde dos helicópteros. El equipo metódicamente fue abriendo paso por el complejo, yendo de una a otra habitación durante un operativo que duró casi 40 minutos. Durante todo el operativo hubo contacto armado y Osama Bin Laden fue muerto por la fuerza de ataque.
“Además de la familia Bin Laden, vivían en el complejo dos familias más: una en el primer piso del edificio de Bin Laden y otra en un segundo edificio. Un equipo comenzó el operativo en el primer piso de la casa de Bin Laden y fue abriendo camino hasta alcanzar el tercer piso; el segundo equipo despejó el edificio separado.
“En el primer piso del edificio de Bin Laden, dos mensajeros de Al Qaeda fueron muertos junto con una mujer abatida por fuego cruzado. A Bin Laden y su familia los encontraron en el segundo y tercer piso del edificio. Existía la preocupación de que Bin Laden fuera a resistir y en efecto él resistió.
“En la habitación con Bin Laden, una mujer — la esposa de Bin Laden — se lanzó contra el atacante estadounidense y recibió un disparo en la pierna, pero no murió. Entonces a Bin Laden le dispararon y murió. No estaba armado.
“Acto seguido del combate, los no combatientes fueron llevados a un sitio seguro y fue detonado el helicóptero averiado.
“El equipo partió del lugar a bordo de helicópteros al USS Carl Vinson en el mar arábigo.
“A bordo del USS Carl Vinson, el funeral de Bin Laden se llevó a cabo en cumplimiento de las normas y prácticas islamitas. El cuerpo del difunto fue lavado y luego colocado en una mortaja blanca. El cuerpo se colocó en una bolsa con peso; un oficial militar leyó una oración preparada, que luego fue traducida al árabe por un hablante nativo. Una vez terminaron las palabras, al cuerpo se le colocó sobre una plancha preparada, y el cuerpo deslizó suavemente al mar”.
Foto Wikipedia
La muerte de Bin Laden: cómo EUA armó el rompecabezas
Palabras del presidente Obama anunciando muerte de Bin Laden
Sepultarán a Bin Laden en el mar
Detalles muerte de Bin Laden: fuerzas especiales transportadas por helicópteros
