Estrena esta semana en Francia la película chilena “Bonsai”, de Cristian Jiménez, que participó en la selección oficial del último festival de Cannes, bajo la sección “Un certain regard”.
“Esta es una historia de amor, de libros y de plantas, pero también de las mentiras que atraviesan los libros, las plantas y los amores”, explica Cristian Jiménez, “lo que me interesó en esa obra corta es sobretodo el proyecto de la novela, mas que la historia. Es un testimonio de la soledad de esa generación de la que formamos parte Zambra yo, ambos nacimos en 1975, y formamos parte de esa juventud que coqueteaba con la literatura”.
Dice Julio Feo de Radio Francia Internacional que Jiménez había dirigido “Ilusiones ópticas”, una comedia sobre la mundialización en el microcosmos de un centro comercial chileno en Valdivia, ciudad natal del director.
“Bonsái” es una historia de nostalgia y amor desencantado, con elementos de comedia, que toca la literatura, Marcel Proust y de un bonsái japonés.
Su personaje protagónico, explica, vive una historia de amor con una mujer a la vez que sigue obsesionado por su primer amor.
“Bonsái” de Alejandro Zambra, publicada en 2006 por la editorial española Anagrama, provocó una gran polémica en su día, por su forma elíptica, que su propio autor definía como “una historia liviana que se pone pesada”.
Viniendo el mismo autor de la crítica literaria, muchas fueron las críticas que le cayeron encima.
Al llevar el relato de Alejandro Zamabra a la pantalla, agrega RFI, Cristian Jiménez se toma ciertas libertades en la adaptación. “La novela es lineal y cuenta las vidas de cada personaje de manera mas completa, mas estilo Proust, mientras que Jiménez juega con el flash back entre dos épocas y dos ciudades”, Santiago y Valdivia en el sur.
[vsw id=”37s_CUwcwuc&feature=player_embedded#!” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
