Algunas observaciones sobre la policía colombiana y su brutal represión de las protestas que han horrizado al mundo
De no ser por la prensa internacional, pasaría casi desapercibida la brutal represión que han enfrentado las protestas que desde el 28 de abril han sacudido a Colombia con una fuerza nunca vista. Muertos, heridos, desparacidos, mutilados, torturados, apaleados, son el pan de cada día en múltiples ciudades de esa nación sudamericana de 50 millones de habitantes — la mayoría de ellos con hambre, desigualdad de oportunidades, asquedos por un régimen brutal, corrupto, sanguinario, doned el poder del narcotráfico está siempre presente. Joshua Collins (@InvisiblesMuros) periodista independiente de EUA ha documentado la trágica realidad que se vive en ese país. Reproducimos un “mini hilo” 🧵 que ha publicado en Twitter el 28 de mayo.
**********
Very mini 🧵: Have been in the streets a lot (almost a month straight) during Colombian protests, taking photos from behind both lines, cops and protesters. And I have an observation. ESMAD *really* likes to fight, as do the street kids. But there’s a difference:
When protests are going on, they’re 99.9% peace *until* ESMAD shows up. Then you hear kids being like “These murderous fucks, here they come”. And they start throwing rocks or whatever. But rocks against stormtroopers in tacti-cool armor w shields are harmless. And then?
ESMAD starts throwing the fuck down- often directly targeting protesters torsos or heads w tear gas projectiles, billy clubs, water cannons etc. And by mis using these weapons, they kill ppl. And I’ve been behind cop lines too when they decide to engage
Have heard things like “These sons of bitches wanna play? Let’s play”, and they attack crowds. Sometimes after provocation definitely, but other times simply because they seemed bored.
This is not how civil police are supposed to work.
In Cali it was other level tho
Kids w Molotov cocktails battling police using live firearms. Unlike Bogotá, where it’s often a game both sides like to play, there were no “games” being played in Cali a month ago
But even then force was disproportionate: military police w assault weapons acting as civil police
So what’s the deal in Colombia? Why are police so deadly? Honestly, I’m still working on that. But i think a huge part is security forces, after 50 years of civil war, have been taught that anyone demonstrating is a “terrorist” and they act accordingly
(One more tweet)
Declarations by the ruling regime don’t help that perception. This view that civic protests are “terrorism”, which shouldn’t be part of any democracy, are getting ppl killed
And police are just am extension of that
Originally tweeted by Joshua Collins (@InvisiblesMuros) on 06/28/2021.
Hilo muy breve 🧵: He pasado mucho en las calles (casi por un mes consecutivo) durante las protestas colombianas, tomando fotos desde atrás de ambas líneas, policías y manifestantes. Y tengo la siguiente observación. A ESMAD *realmente* le gusta pelear, al igual que los chicos de la calle. Pero hay una diferencia:
Cuando hay protestas, son un pacíficas en 99,9% *hasta que aparece* ESMAD. Entonces se escucha a los chicos decir “Aquí vienen estos asesinos de mierda”. Y empiezan a tirar piedras o lo que sea. Pero las piedras contra los soldados de asalto con armaduras y escudos son inofensivas. ¿Y entonces?
ESMAD comienza a lanzar con su equipo, a menudo apuntando directamente a los torsos o las cabezas de los manifestantes con proyectiles de gases lacrimógenos, garrotes, cañones de agua, etc. Su mal uso de estas armas resulta en muertos, yo también he estado detrás de las líneas policiales cuando deciden enfrentarse.
He escuchado cosas como “¿Será que estos hijos de puta quieren jugar? Pues Juguemos”, y atacan a las multitudes. A veces definitivamente después de la provocación, pero otras veces simplemente porque parecían aburridos.
Así no es como se supone que funcione la policía civil.
Sin embargo, en Cali fue otro nivel
Jóvenes con cócteles Molotov luchando contra la policía que usa verdaderas armas de fuego. A diferencia de Bogotá, donde a menudo es un juego que a ambos lados les gusta jugar, hace un mes en Cali no era una situación de juegos.
Pero incluso entonces la fuerza era desproporcionada: policía militarizada con armas de asalto actuando como policía civil.
Entonces, ¿que es lo que pasa en Colombia? ¿Por qué la policía es tan mortíferal? Honestamente, todavía estoy analizando eso. Pero creo que se debe en gran parte a que a las fuerzas de seguridad, después de 50 años de guerra civil, se les ha formado vienedo a cualquiera que se manifieste es un “terrorista” y actúan en consecuencia.
(Un tweet más)
Las declaraciones del régimen gobernante no ayudan a esa percepción. Esta visión de que las protestas cívicas son “terrorismo”, que no deberían ser parte de ninguna democracia, está provocando la muerte de personas.
Y la policía es solo una extensión de eso
