Chavela Vargas, cuya voz se considera la versión definitiva de muchas rancheras, dejó de existir, en un hospital de Cuernavaca, México a los 93 años.
Murió de insuficiencia respiratoria en un hospital, según indicó su amiga y biógrafa María Cortina.
Chavela Vargas desafió estereotipos sexuales, interpretando canciones de amor, vestida de hombre, sin esconder su gutos por el alcohol, fumando, cantando desde sus entrañas al amor, el despecho, la bohemia, la lujuria; pero también la revancha.
Chabela Vargas nació en Costa Rica y emigró a los 14 años emigró a Ciudad de México donde cantó en las calles, ganándose por sus propios esfuerzos un espacio que a través de medio siglo la llevó a codearse con las élites del mundo del arte y la bohemia, desde Diego Rivera y Frida Kahlo a Salma Hayek.
Hasta el final de su vida mantuvo su independencia, rebeldía y visión estética. “A mi nadie me va a domar”, diría en más de una ocasión.
Aquí reproducimos extractos de la última entrevista de la inolvidable e inigualable artista cuya voz sacó la canción ranchera de la cantina para ponerla en el teatro.
Publicado por El Comercio de Perú. Entrevistó Jimena Pinilla Cisneros.
En las memorias que publicó el año pasado usted habla con tristeza del desamor de su infancia.
-Es muy amargo, pero posiblemente eso me hizo madurar inconscientemente y luchar sola contra todo. Eso pasó con el desamor de mi madre, pobrecita quizá ella no tuvo la culpa, le puso más atención a los hijos varones..
¿Quizá era natural en esa época?
-En aquel tiempo sí, las madres se volvían locas por los hijos hombres y entonces yo pagué el plato del desamor y el desamparo. Luego me mandaron a una hacienda con gente que yo no conocía, con la que no tenía nada en común y nunca lo tuve. Hace poco me los encontré y al verlos, no sentí odio sino desprecio por ellos.
¿Antes de los 15 años ya sabía que tenía una opción sexual distinta?
-Sí, lo descubrí y lo asumí con mucho orgullo.
¿Cómo lo conocía?
-Lo oía por la radio, en sus canciones y me preguntaba: “¿Cómo llego a ese país?” Por eso la x de México es la cruz en la que me sacrifiqué para llegar a donde quería. Lo maravilloso es que lo logré. Hay muchos que se quedan en el camino destruidos. Yo agarré el alcohol por angustia, pero lo dejé. No tomo drogas. Soy una persona sana que no se avergüenza de nada, que no tiene deudas con la sociedad ni con el mundo ni con Dios ni con nadie.
A pesar de que cuando llega a México le dicen que canta horrible.
-A un señor le pareció que cantaba horrible y a mí me pareció que cantaba bien. Los demás no me hacían caso. Fue una búsqueda eterna que tenía que llegar a un final victorioso. Nunca me sentí derrotada, el alcoholismo fue un paréntesis en mi vida. Yo quería imponer mi manera de cantar, ese estilo, ese grito de angustia, ese suplicar a veces.
¿Quiénes influyeron más en su lucha por un espacio en México?
-Nadie, fue una orfandad. Lo puedo decir a grito abierto, nadie me ayudó ni a encontrar un lugar en la música, ni a dejar el alcohol.
Pero influyó la imagen de artistas como Agustín Lara, José Alfredo Jiménez…
-No su imagen en sí, sino su música. El arte más que la persona. La voz de un Pedro Vargas, un Jorge Negrete, una Lucha Reyes. Una señora que en un partido de fútbol que iba perdiendo México, se levantó de su asiento y en plena cancha empezó a cantar: “Ay Jalisco no te rajes” y ganaron el partido con la voz de Lucha. Todo era así, encantador.
Usted siempre habla de sus revólveres.
-En parte es una leyenda negra y en parte es cierto. Me encantan las armas: son muy estéticas.
Entrevista completa en español: El Comercio.
[vsw id=”xvUwn7may5Q” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”0gQ31m4Yt0s” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”PtenL7GCa04″ source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”6wEMFR2kg9g” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”NdQaacGDvzc&” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”yQnNY8zMihs” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”B95DK7MmBxc” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”FsS4FJnsAbE” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
[vsw id=”2jwuOgMhhk4″ source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
