Extremos económicos“Entre los escalones de la clase media alta, existe cierto orgullo petulante en tener una dirección peligrosa, como si los pobres existieran para dar a los más favorecidos un barniz de elegancia y aventura. Si esta columna tiene un objetivo es, en parte registrar activamente las incongruencias e hipocresías que tan fácilmente se suman a la vida en esta ciudad — documentar, substanciar y dar contexto, para observar las vidas y mecanismos de New York desde sus múltiples y discordantes puntos de vista”.

Con estas palabras Ginia Bellafante presenta en el New York Times un extenso artículo sobre los extremos económicos que son tan visibles en la Gran Manzana: “A pasos de distancia pero a mundos aparte”.

Describe varios rincones de la capital del mundo.

Uno de ellos es Park Avenue con la 96. Hacia el norte, los desafíos del Barrio (East Harlem); hacia el sur las elegantes viviendas, con porteros, chóferes, niñeras llevando a los chicos a colegios privados.

Otro ejemplo es Brooklyn. Dice que en el No. 253 Schermerhorn hay una oficina de cupones de alimentos para los que subsisten con el seguro social.

Justo al cruzar la calle, en el No. 200, se encuentra Chef’s Table Brooklyn Fare, restaurante establecido desde hace dos años donde, por un precio fijo de US$185 por cabeza (sin IVA ni propina), ofrece 18 a 20 platillos. Dice que las reservaciones son necesarias con seis semanas.

Una tasa de desempleo de 8.7 por ciento (la nacional es del 91. por ciento), que combina 7.1 por ciento en Manhattan pero 12.3 por ciento en el Bronx.

Zapatos de tacón alto en Barnie’s por US$3,000.

Señala que en términos nacionales, New York es la tercera ciudad del país con más de 250,000 almas en cuanto desigualdades de ingresos. Sin embargo, al separar Manhattan, el resto del país queda rezagado, dice.

Según cifras del 2009, el ingreso promedio del 5 por ciento más acomodado de residentes es de US$837,668 anuales, lo cual es 81 veces más elevado que el del 20 por ciento más bajo.

Algunos en el Bronx viven cn US$6,692, apunta.

La Gran Manzana — se podría decir que tiene aspectos podridos.

Artículo en inglés

 

Foto cortesía de Diego336 via flickr