NUEVA YORK, NY — (Marketwire) — 08/20/12 — El Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York (NYILFF) de HBO(R), celebra la entrega de sus premios 2012 en una ceremonia el domingo, 19 de agosto, en las categorías de Mejor Película Nacional, Mejor Película Internacional, Mejor Director, Mejor Documental y Mejor Cortometraje. Este año, el NYILFF presentó más de 30 películas, documentales y cortometrajes en inglés y español, reflejando la diversidad cultural de Estados Unidos, así como una experiencia urbana. Para más información, visite, nylatinofilm.com.
“La programación del festival de este año fue extraordinaria en su calidad y alcance de diversidad”, dijo Calixto Chinchilla, fundador y director coejecutivo de NYILFF. “Esperamos continuar trayendo películas y relatos de la más alta calidad a la comunidad de Nueva York”.
“En sus trece años, el festival se ganó una reputación como el evento de cine urbano de mayor prestigio en Estados Unidos”, dijo Elizabeth Gardner, directora coejecutiva de NYILFF. “Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros patrocinadores una gran experiencia y retorno sobre la inversión en el festival y cineastas”.
GANADORES DEL NYILFF 2012
MEJOR CORTOMETRAJE: “PESCADORA”
20 minutos – PERÚ & EUA
Directores: Daniel Enrique García y Ahna Terpstra
Dora siempre soñó en convertirse en pescadora, como su padre. Sin embargo, todos en su aldea de pescadores en Perú, más bien querían que se casara. Premio entregado por Avid. El ganador recibe un Media Composer 6.
MEJOR PELÍCULA NACIONAL: “UNDER MY NAILS” (Piel)
NY Premiere/100 minutos
Director: Arí Maniel Cruz; escritora: Kisha Tikina Burgos; productores: Martín Arias, Arí Maniel Cruz, Kisha Tikina Burgos, Enrique Julia, Bobby De Jesús, Andrei Nemcik.
Elenco: Marilú Acosta, Maite Bonilla, Kisha Tikina Burgos, Iván Camilo, Dolores Pedro.
Solimar, una mujer portorriqueña que trabaja en un salón de arreglo de uñas, cada vez más intrigada por las prácticas sexuales violentas de sus nuevos vecinos, Roberto y Perpetuel. Cuando Perpetuel regresa a su casa en República Dominicana, Solimar pasa de mirona a ser partícipe de los juegos sexuales y de poder de Roberto. Premio entregado por HBO(R). El ganador recibe un premio en efectivo de $5.000.
MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL: “EL RUMOR DE LAS PIEDRAS”
Premier en Nueva York/Venezuela/ 100 minutos
Director/Productor: Alejandro Bellame Palacios
Guionistas: Alejandro Bellame Palacios & Valentina Saa
Elenco: Alberto Alifa, Verónica Arellano, Aminta de Lara, Rossana Fernández, Ariette Torres
Delia, una madre soltera lucha por criar a sus hijos, William y Santiago, en un rancho en Caracas, no obstante parece que cada día resbalan más lejos de ella y más cerca de una vida de crimen y delincuencia. Premio entregado por El Diario-La Prensa. El ganador recibe un premio en efectivo de $1.000.
MEJOR DIRECTOR: ALEJANDRO BELLAME PALACIOS por “EL RUMOR DE LAS PIEDRAS”
Premio al Mejor Director entregado por Tribeca Film Institute y Heineken Voces. El ganador recibe un premio en efectivo de $1.000 .
MEJOR DOCUMENTAL: “EL MÉDICO: LA HISTORIA DE CUBATÓN”
Premier en Nueva York/Cuba, Suecia /85 minutos
Director: Daniel Fridell
Productores: Thomas Allercrantz, Daniel Fridell, Ingemar Johansson, Adel Kjellström, Margus Öunapuu, Petri Rossi
En las alturas de las montañas Sierra Maestra, donde comenzó la revolución castrista, “El Médico”, un doctor y músico, sirve a la causa. Cuando un productor de música sueco ve “El Médico” como el próximo gran éxito, los ideales comunistas chocan con los sueños capitalistas, con la magia y la belleza de Cuba y su música de fondo. Premio entregado por HBO(R). El ganador recibe un premio en efectivo de $1.000.
GANADOR DE LA COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES DE HBO(R)/ NYILFF:
“THE ACTING LESSON” de Carmen Peláez
Escrita por: Carmen Peláez
Directores: Carmen Peláez y Nicolás Calzada
Elenco: Brigitte Khali y Wanda Arriaga
HBO y el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York (NYILFF) anunciaron hoy que “The Acting Lesson”, un guión cinematográfico original de Carmen Peláez, fue seleccionado como ganador 2012 de la Competencia de Cortometrajes HBO/NYILFF. El guión relata la historia de Emily, una joven estrella prometedora que entrevista a Pepa, la mucama de su director, alegando que está haciendo una investigación para su próximo papel en una gran película, mas cuando las preguntas se vuelven personales, Pepa se ve obligada a profundizar en su propia historia, eliminando la línea entre una telenovela y la vida real.
Además de recibir el premio mayor de $15.000, un ejecutivo creativo de HBO servirá de mentor de Peláez y consultor durante la producción del guión galardonado para la película. El cortometraje, filmado en el área de Miami y codirigido por Peláez y Nicholas Calzada, fue presentado durante proyecciones en el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York, del 13 al 19 de agosto en la ciudad de Nueva York.
EL JURADO DE NYILFF 2012
JURADO DE DOCUMENTALES
Cristina Ibarra
Las películas de la cineasta chicana, Cristina Ibarra, centralizada en la ciudad de Nueva York, están inspiradas por su tierra natal en la frontera entre EUA/México. Su documental PBS, “Las Marthas,” se finalizará este invierno. “The Last Conquistador“, su documental de colaboración, fue transmitido en POV en 2008. Sus cortometrajes, “Dirty Laundry: Una telenovela hecha en casa” y “Grandma’s Hip Hop” también fueron transmitidos por PBS. Cristina es una cineasta galardonada por el NYILFF con su mini-film “Wheels of Change“. Cristina es miembro fundador de fulana.org, una asociación interdisciplinaria latina SubCine.com, una avocación de cineastas de autodifusión. Vea su trabajo en línea: UndocumentedFilms.com.
Raphaela Neihausen
Raphaela Neihausen es la directora ejecutiva de la serie documental semanal Stranger Than Fiction en el IFC Center de Manhattan y los festivales anuales DOC NYC (Festival de Cine Documental de Nueva York) y el Festival de Cine Montclair. Raphaela produjo el documental “Miss Gulag” (con el apoyo de Ford Foundation y del Sundance Documentary Fund), con su premier en el Festival de Cine de Berlín y posteriormente proyectado en todo el mundo. Raphaela, posee un BSFS/MA de la facultad de servicio exterior de Georgetown University, graduada con honores.
Araceli Cruz
Araceli Cruz es nativa de California, encargada de las artes y espectáculo como editora senior de la prominente Village Voice. Anteriormente a emprender su jornada hacia la costa este, obtuvo un licenciatura en periodismo en San Francisco State University y dejó su marca en el mundo mediático como comentarista cinematográfica de The Press-Enterprise y editora de nocheLatina. Araceli además contribuye su talento actualmente como escritora freelance en una diversa variedad de medios. Su inspiración se extiende desde y hacia su participación en el mundo del arte, contribuyendo así su propia arte como parte de la organización de arte llamada Openings. Puede seguir a Araceli en Facebook y Twitter @chelipj.
JURADO DE PELÍCULAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Sheila Walcott
Sheila Walcott, egresada del programa de cine y artes de medios de Temple University, permaneció la primera parte de su carrera en gestión de talentos trabajando con varios A-listers como John C. Reilly, Joseph Gordon-Levitt y Jim Carey. Más tarde hizo su transición a la televisión, desarrollando contenido para Overbrook Entertainment de Will Smith. Durante su permanencia en Overbrook, Sheila trabajó con The CW show, ALL OF US, así como con TNT’s HAWTHORNE. Combinando su conocimiento de talento y presentaciones conjuntas con el desarrollo de historias, Sheila actualmente es directora de desarrollo de HBO Films.
Tamir Muhammad
Tamir Muhammad actualmente trabaja como director de programación cinematográfica en el Tribeca Film Institute donde estuvo encargado de la dirección y desarrollo de programas como Tribeca All Access, TFI Sloan Fund y otras iniciativas. Tamir Muhammad, inició su carrera con Tribeca en la oficina de su fundadora, Jane Rosenthal durante el año inaugural del Festival de Cine Tribeca. Desde entonces, ha mantenido varias posiciones en numerosos otros festivales incluyendo el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York y Urbanworld. Tamir, obtuvo su B.F.A. en New York University (Tisch School of the Arts), Tamir también fue miembro del personal docente internacional de la Universidad, viajando a países como Sudáfrica, China, Brasil y Cuba. Actualmente es miembro del directorio de Firelight Media and Moving Mountains, Inc., además de brindar consultoría a otras organizaciones de arte. Tamir también tiene a su haber varios años de experiencia en producción de cine y televisión remontándose a una temporada en el departamento cinematográfico (Goldcrest), siendo además descubridor y desarrollador de las carreras de varios cineastas.
Mario Diaz
Mario es un galardonado cineasta y editor de documentales. Mario ha dirigido 5 documentales independientes de largometraje, incluyendo “Bazooka” y “Viva Cepeda!” (HBO Latino). Como editor de cine, algunos de sus recientes créditos incluyen: “Unspooled” (un estreno teatral en EUA), “Generation Meds” y “Leap of Faith”. Además de cine, Mario ha editado programación de formato largo para transmisión televisiva incluyendo, “Worst Cooks in America” para Food Network, “Design Star” para HGTV, “Unfaithful” para Oprah Network y “Ink Master” para SpikeTV.
Mario además ha sido asesor de programación de varios festivales de cine latinos y actualmente es programador de cine documental para el Festival de Cine Latino de San Diego.
JURADO DE CORTOMETRAJE
Renata Florio
Directora Ejecutiva
Renata, nacida en Brasil, cuenta con cerca de 20 años de experiencia como creativa y directora creativa ejecutiva en agencias tales como, DM9/DDB, AlmapBBDO, F/Nazca Saatchi & Saatchi, Publicis y recientemente en Strawberry Frog, desde donde se unió a Wing. Su trabajo ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales, tales como Cannes (8 Lions), el Festival de Nueva York, el Ojo de Iberoamérica, para nombrar unos pocos. Renata ha trabajado prácticamente en toda categoría y cuenta con una larga lista de clientes que incluyen, General Motors, Volkswagen, Toyota, Honda, Procter and Gamble, Sanofi Aventis, Unilever, C&A, Citibank, Bradesco, Itau, Sadia, Pepsico, Inbev y muchos más.
Ernesto Quiñónez
Ernesto Quiñónez, del barrio Spanish Harlem en la ciudad de Nueva York. Anteriormente a su primera publicación Ernesto fue anunciado por Village Voice como “escritor al límite” (writer on the verge). Su debut, “Bodega Dreams”, se convirtió en un hito en la literatura contemporánea y es requisito de lectura en varias escuelas secundarias y universidades en todo el país; el New York Times calificó la novela como “Nuevo clásico del inmigrante”. Ernesto es exalumno de Sundance Screenwriters Lab actualmente profesor adjunto del programa MFA de Cornell University.
Alberto Ferreras
Alberto Ferreras es un escritor y cineasta, centralizado en Nueva York, autor de la galardonada novela “B as in Beauty”, creador y director de la serie “Habla” para HBO Latino, cocreador de la serie animada de HBO Family “El Perro y el Gato” y escritor y director de la serie vía web “Madres y Comadres” de Kmart. Su trabajo en cine fue presentado en el Festival de Cine de Berlín y el British Film Institute. Ernesto ha dirigido campañas publicitarias para Walgreens, Verizon Wireless, Wise, HBO, HBO Latino, V-me y ha trabajado como consultor de medios para MTV, Nickelodeon, HBO, Meredith Corporation, Sesame Workshop, Cris Morena Group, Source Communications, Animus Group, Joe Torre Foundation y la Hispanic Heritage Foundation, entre otras. Ernesto ha sido orador invitado en el Smithsonian Latino Center, Dartmouth College, Wellesley College, NALIP, The Brooklyn Book Festival y El Barrio Museum en la ciudad de Nueva York. Antes de unirse a Latino Media Works, Ernesto Ferreras fue productor ejecutivo de HBO Creative Services y director creativo de V-me.
PATROCINADORES DE NYILFF 2012
El NYILFF 2012 es presentado por HBO(R) y HBO Latino(R) y se realiza gracias al apoyo adicional de American Airlines, Daily News/Viva, NBC 4 New York y Telemundo 47, 103.5 KTU, Z100, Power 105.1 y Wing Advertising. El NYILFF también se enorgullese de contar con Aquafina, Barefoot Wine, Café Bustelo, General Motors, Heineken, Macy’s y Pepsi como benefactores. Los socios de los medios consisten de El Diario, El Especial/El Especialito Newspaper, Hispanic PRBlog, Hispanicize, HOMBRE Magazine, HuffPost LatinoVoices, Latina Media Ventures, LatinTRENDS, The Village Voice y Marketwire, como socio de transmisión noticiosa exclusivo. Los socios de establecimientos incluyen, Clearview Chelsea Cinemas 9, la Oficina de Gobierno y de Asuntos Comunitarios del Centro Médico de Columbia University, Imagenation Cinema Foundation y Mount Sinai Hospital. Los socios de la industria son AVID y SAG-AFTRA. Los socios de tecnología y creativos incluyen Analog Digital, Click3x, Eleet Tech, Heard City y spoon+fork. Un especial agradecimiento a la Oficina de Medios y Entretenimiento del Alcalde, a la Comisión de Medios y Entretenimiento Latinos de la Ciudad de Nueva York y Reyes Entertainment.
SOBRE EL NYILFF
El Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York (NYILFF), lanzado en 1999, es actualmente el festival de cine urbano latino más importante de Estados Unidos. La misión del NYLFF es demostrar los trabajos de los cineastas latinos emergentes más destacados de Estados Unidos y América Latina, ofrecer imágenes que reflejen la experiencia latina y celebrar la diversidad y el espíritu de la comunidad latina. La programación incluye el festival de cine exclusivo de la ciudad de Nueva York, nueva música y exposiciones de arte, eventos comunitarios y familiares, becas para cineastas aspirantes y una competencia de cortometrajes reconocida a nivel nacional en asociación con HBO. El NYILFF es el único evento de cine que cuenta con el apoyo de la Comisión de Medios y Entretenimiento Latinos de la Ciudad de Nueva York del alcalde Michael Bloomberg, desde su fundación en 2003.
