Por primera vez en la historia de los debates presidenciales en EUA, surge el nombre de España.
Lamentablemente para la madre patria, cuando el republicano Mitt Romney la mencionó fue como ejemplo de un modelo fracasado.
Aquí nuestra traducción: “España gasta el 42% del total de su economía en el gobierno. En la actualidad nosotros estamos gastando el 42% de nuestra economía en el gobierno. No quiero seguir el camino de España. Quiere seguir un camino de crecimiento que ponga a trabajar a los estadounidenses con mayores ingresos porque están trabajando”.
Aquí el original: “Spain spends 42% of their total economy on government. We’re now spending 42% of our economy on government. I don’t want to go down the path of Spain. I want to go down the path of growth that puts Americans to work with more money coming in because they’re working.”
