Directrices contra violaciones en las cárceles en EUA,Ante las protestas de cientos de ciudadanos indignados por videos que muestran torturas y violaciones de reos en una cárcel de Georgia, el presidente Mikheil Saakashvili ordenó los arrestos de 10 guardianes, y obligó la renuncia de varios funcionarios del sistema de cárceles, incluyendo un ministro, informa David M. Herszenhorn en el New York Times.

Un inspector sigue fugitivo, dice el Times.

Los videos fueron transmitidos por el canal TV9 de Georgia, un canal de la oposición.

El presidente dijo que, “Lo que pasó en la penitenciaria Gldani Numero 8 es una horrible violación de los derechos y la dignididad humana”. Y se comprometió que “Quienes organizaron, y permitieron que tuvieran lugar estos crímenes serán castigados severamente”.

Artículo en inglés