No es una guerra, entonces no requiere autorizaciónEn una entrevista televisada con el programa 60 Minutes, el presidente de EUA Barack Obama dijo por qué merece un segundo mandato.

Dijo a Steve Kroft que, “No solo por salvar al país de una gran depresión. No solo por salvar la industria automotriz. Pero por implementar un sistema mediante el cual vamos a comenzar a reducir los costos del cuidado de la salud y nadie va a caer en la bancarrota porque se enferma, o alguien en su familia se enferma.

“Asegurarnos que hemos reformado el sistema financiero, para que nunca más tengamos rescates financiados por los contribuyentes and y el sistema sea más estable y seguro.

“Terminar con No Pregunte No Diga [contra homosexuales en las fuerzas armadas].

“Diezmar a Al Qaeda, incluso sacar del campo a Bin Laden”.

Respecto a sus críticos, el presidente insistió que no hizo promesas exageradas, mientras que le dio una andanada a los republicanos, de quienes dijo que prefirieron abstenerse de intentar arreglar las cosas. “Nuestro mejor camino es permanecer de lado porque pensamos que la economía se va a poner peor y entonces le achacarán la culpa”.

Artículo en inglés