La colaboración, hasta el momento poco conocida, entre Hollywood y el régimen nazi en Alemania durante la década de 1930 es el tema del libro The Collaboration: Hollywood’s Pact With Hitler por Ben Urwand.
Urwand escarba entre decenas de documentos casi olvidados para mostrar cómo los estudios de Hollywood cooperaron con el Tercer Reich para mantener las películas estadounidenses en los teatros alemanes.
Así narra Urwand el estreno en Berlín de “Sin novedad en el frente occidental”, en 1930, cinta que en Alemania se vio como una celebración de la derrota alemana durante la Primera Guerra Mundial.
Los nazis, que habían aumentado recientemente su representación en el Reichstag de 12 a 107 asientos, se aprovecharon de la indignación nacional hacia “Sin novedad en el frente occidental”. Compraron cerca de 300 entradas para la primera proyección pública, y al ver la retirada alemana ante las tropas francesas, gritaron: “¡Los soldados alemanes tenían valor! ¡Es una vergüenza que una película tan insultante fuera hecha en EUA!’. Debido a las interrupciones, el proyeccionista se vio obligado a apagar la película. El propagandista nazi Joseph Goebbels dio un discurso desde la primera fila del balcón en el que afirmó que la película era un intento de destruir la imagen de Alemania. Sus compañeros arrojaron bombas fétidas y liberaron ratones entre la multitud. Todos corrieron hacia las salidas, y el teatro fue colocado bajo guardia.
A partir de entonces, Hollywood comenzó a mostrar guiones a funcionarios alemanes en busca de su aprobación, muchos de los cuales fueron rechazadas por Hitler y sus secuaces si llamaban la atención sobre el antisemitismo que crecía en Alemania.
El libro de Urwand detalla esta colaboración, que en su momento dado la prensa estadounidense ignoró. Aún así, en 1937, la revista Newsweek publicó un artículo con el titular “El brazo largo de Hitler se extiende a un estudio de Hollywood”.
Hollywood Reporter, publica un extracto del libro de Urwand y una lista de las películas a las que los nazis dieron su visto bueno.
[vsw id=”_UJrSc4PXVM” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
