Del Centro Nacional de Huracanes, Traducción El Molino
000
WTNT34 TJSJ 262342
TCPAT4
BOLETÍN
El huracán Irene ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 26A
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092011
800 PM EDT VIERNES 26 de agosto 2011
… IRENE se vuelve hacia el NORTE-NORESTE DE TORMENTA TROPICAL …
CONDICIONES DE LA DIFUSIÓN DE TIERRA ADENTRO SOBRE EL SURESTE DE CAROLINA DEL NORTE …
RESUMEN DE LAS 800 PM EDT … 0000 UTC … INFORMACION
———————————————-
SITUACIÓN … 32.1N 77.2W
ACERCA DE MI 180 … 290 KM SSW de Cabo Lookout CAROLINA DEL NORTE
ACERCA DE MI 235 … 380 KM SSW DE CABO HATTERAS CAROLINA DEL NORTE
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS … 100 MPH … 160 KM / H
Movimiento actual … NNE O 15 GRADOS A 14 MPH … 22 KM / H
PRESION MINIMA CENTRAL … 950 MB … 28.05 PULGADAS
OBSERVACIONES Y ADVERTENCIAS
——————–
CAMBIOS EN OBSERVACIONES Y ADVERTENCIAS CON ESTE AVISO…
NINGUNO.
RESUMEN DE LAS ADVERTENCIAS Y AVISOS EN EFECTO …
UN AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA …
* LITTLE RIVER DE ENTRADA DE CAROLINA DEL NORTE HACIA EL NORTE HASTA Sagamore Beach
MASSACHUSETTS … INCLUYENDO LA PAMLICO ALBEMARLE … … Y Currituck
SONIDOS … la bahía de Delaware … la bahía de Chesapeake al sur de Punta TAMBOR … NUEVO
York … LONG ISLAND … Long Island Sound … COASTAL CONNECTICUT
Y RHODE ISLAND … … Block Island Marthas Vineyard y Nantucket.
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA …
* EL NORTE DE Edisto Beach Carolina del Sur para POCO DE ENTRADA DEL RÍO
* Bahía de Chesapeake DESDE EL PUNTO DEL TAMBOR Y EL NORTE DE MAREA POTOMAC
* EL NORTE DE Sagamore Beach A Merrimack River
UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA …
* Merrimack River hasta Eastport Maine
LOS INTERESADOS EN EL SURESTE DE CANADA DEBEN SEGUIR EL PROGRESO DE LA
IRENE.
PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU AREA EN LOS ESTADOS UNIDOS
ESTADOS … INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS POR FAVOR …
LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA LOCAL
Oficina de Pronósticos. PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU AREA FUERA
LOS ESTADOS UNIDOS … FAVOR DE LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA
SERVICIO METEOROLOGICO.
Discusión y perspectivas 48 HORAS
——————————
A LAS 800 PM EDT … 0000 UTC … EL CENTRO DEL HURACAN IRENE ESTABA LOCALIZADO
CERCA DE LA LATITUD 32.1 NORTE … LONGITUD 77.2 OESTE. IRENE SE MUEVE
HACIA EL NORTE-NORESTE A CERCA DE 14 MPH … 22 KM / H…AND ESTE
MOVIMIENTO GENERAL SE ESPERA QUE CONTINUE ESTA NOCHE Y TEMPRANO EL SABADO. EN EL
PRONOSTICO … EL CENTRO DEL HURACAN SE acercan a la costa
CAROLINA DEL NORTE ESTA NOCHE Y PASE CERCA O SOBRE LA CAROLINA DEL NORTE
COSTA PARA EL SABADO. EL HURACAN previsiones apuntan a CERCA O SOBRE
LA MITAD DE COSTA ATLANTICA SABADO EN LA NOCHE Y PASAR SOBRE EL SUR DE NUEVO
Inglaterra el domingo.
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS PERMANECEN CERCA DE 100 MPH … 160 KM / H…WITH SUPERIOR
RAFAGAS. Irene es huracán de categoría dos en la escala Saffir-Simpson
ESCALA DE HURACANES DEL VIENTO. POCO CAMBIO EN INTENSIDAD SE ESPERA ANTES
IRENE LLEGA A LA COSTA DE CAROLINA DEL NORTE. ALGUNOS se está debilitando
ESPERA Después de eso … pero Irene se mantendría UN HURACÁN
MEDIDA QUE SE MUEVE A LO LARGO DE LA COSTA medio del Atlántico EL DOMINGO.
IRENE ES UN CICLON TROPICAL GRANDE. Los vientos huracanados EXTIENDEN
HACIA AFUERA HASTA 90 MILLAS … 150 KM … DEL CENTRO … Y
Tormenta tropical vientos con fuerza de EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 290 MILLAS … 465 KM.
Durante la última hora … Un vientos sostenidos de 52 MPH … 84 KM / H…AND A
GUST A 62 MPH … 100 KM / H fueron reportados en la MUELLE Johnny Mercer
En Wrightsville Beach CAROLINA DEL NORTE.
LA PRESION MINIMA CENTRAL REPORTADA RECIENTEMENTE POR LA FUERZA AEREA DE RESERVAS
Y NOAA AVION CAZA HURACANES SE 950 MB … 28.05 PULGADAS.
RIESGOS QUE AFECTAN A LA TIERRA
———————-
VIENTO … FUERZA DE TORMENTA TROPICAL VIENTOS continuará extendiéndose INTERIOR
Sobre la parte SUR DE LA NOCHE AREA BAJO AVISO.
Los vientos huracanados se espera que alcancen PRIMERO DEL HURACÁN
AREA DE ADVERTENCIA TARDE ESTA NOCHE. Tormenta tropical vientos con fuerza de SE ESPERA
PARA EMPEZAR A LO LARGO DE LA NOCHE costa Atlántica TARDE CON EL HURACÁN
Condiciones que se esperan para la tarde del Sábado. TORMENTA TROPICAL
CONDICIONES se espera que alcance el sur de Nueva Inglaterra Sábado
NOCHE CON CONDICIONES DE HURACAN SE ESPERA EL DOMINGO.
OLEADA DE TORMENTA … una oleada de tormenta extremadamente peligrosa AUMENTARÁ EL AGUA
NIVELES DE TANTO COMO DE 6 A 11 PIES SOBRE EL NIVEL DE LA
AREA BAJO AVISO DE HURACAN EN CAROLINA DEL NORTE … INCLUYENDO LAS BAHIAS ALBEMARLE
Y PAMLICO. OLEADAS DE TORMENTA QUE AUMENTAN LOS NIVELES DE AGUA DE
De 4 a 8 PIES SOBRE EL NIVEL EN EL ÁREA DE AVISO DE HURACAN
DE CAROLINA DEL NORTE / LA FRONTERA NORTE DE VIRGINIA a Cape Cod
INCLUYENDO porciones meridionales de la Bahía de Chesapeake y SU
Afluentes. CERCA DE LA COSTA … la abatida será acompañada de
GRANDES … olas destructivas … y la vida en peligro. MAREJADA
Los valores son muy específicas de cada lugar … y los usuarios que consulten
LOS INFORMES EMITIDOS POR SU LOCAL OFICINAS SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA.
LLUVIA … IRENE SE ESPERA QUE PRODUZCA ACUMULACIONES DE
DE 6 A 10 PULGADAS … CON CANTIDADES AISLADAS DE 15 PULGADAS DE …
Carolina del Norte del norte a través de los estados del Medio-Atlántico
EN NUEVA INGLATERRA A TRAVÉS DE LUNES POR LA MAÑANA. ESTAS LLUVIAS PUDIERAN
Causa inundaciones y VIDA O MUERTE inundaciones repentinas.
MAREJADAS GRANDES IRENE AFECTARAN PARTES DE LA
Costa de los Estados Unidos del sudeste. ESTAS MAREJADAS CAUSA
VIDA O MUERTE Y SURF RIP condiciones actuales.
TORNADOS … TORNADOS AISLADOS SON POSIBLES SOBRE EL EXTREMO ORIENTAL
CAROLINA DEL NORTE TARDE ESTA NOCHE Y EL SABADO.
PROXIMA ADVERTENCIA
————-
ADVERTENCIA COMPLETA … 1100 PM EDT.
$ $
PRONOSTICADOR STEWART
Rate translation
