Magullado por el intenso debate sobre la deuda nacional, y escuchando el eco de la estrepitosa caída del 4.3 por ciento del índice Dow Jones, el Presidente de EUA Barack Obama celebró el 4 de agosto sus cincuenta años.
Según Stephen Collinson de la AFP, “acosan al presidente una economía estancada y un desempleo elevado que pueden ser señales de alarma en sus esfuerzos por convencer al electorado en noviembre del 2012 de que merece un segundo mandato”.
En una entrevista con National Public Radio, el presidente Obama dijo que, “Es obvio que me han salido canas desde que comencé este trabajo. Pero me siento bien.
“Michelle, bueno, dice que … ella todavía me encuentra bien. Y eso es todo lo que importa, ¿no?”, comentó el presidente con el sentido del humor que le caracteriza.
Los republicanos, agrega la AFP, no intentaron felicitar al hombre cuyo puesto quieren en el 2012.
Enviaron a la prensa una tarjeta de cumpleaños electrónica que muestra al presidente con un sombrero de fiesta fuera de la Casa Blanca.
“Un año más viejo — si sólo fuera un año más sabio — entonces sí habría de que celebrar”, dice la tarjeta.
Luego presenta una lista con 50 estadísticas poco halagadoras de la vida en EUA, comenzando con la deuda nacional de US$14.3 millones de millones de dólares.
Artículo en inglés
