En la lengúa hindú, la palabra Nakusa o Nakushi significa indeseada, y es un nombre que por alguna razón que no terminamos de comprender muchos padres dan a sus hijas.
Ayer, según la Associated Press, a fin de cambiar sus mediante un nuevo comienzo, más de 200 chicas hindús eligieron nuevos nombres para lo que en efecto es un “nuevo comienzo en la vida”.
Fue una ceremonia oficial, agrega.
“Espera que dará a las niñas una nueva dignidad y ayudará a luchar contra la discriminación de género generalizada en la India”, dice.
Las 285 chicas – vestidas con sus mejores trajes con broches, trenzas y moños en el pelo – hicieron fila para recibir los certificados con sus nuevos nombres, junto con ramos de flores pequeñas entregadas por los funcionarios del distrito de Satara en el estado de Maharashtra, apunta.
Dice que al deshacerse del nombre “no deseada”, muchas niñas optaron por nombres de estrellas de Bollywood, como Aishwarya o diosas hindúes como Savitri.
Otros nombres, dice, buscaron significados más felices, como Vaishali que significa próspero, bello y bueno.
“Ahora en la escuela, mis compañeros y mis amigos llamarán por mi nuevo nombre lo cual me pone muy feliz “, dijo una joven de 15 años de edad, quien había sido nombrada Nakusa, por su abuelo, decepcionado de que fuera mujer.
Ella eligió el nombre “Ashmita”, que significa fuerte.
Artículo en inglés
Foto cortesía de lumiére via flickr
