Paz en ColombiaEl proceso de paz en Colombia entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC sigue avanzando. A fin de la semana pasada viajó a La Habana una delegación de militares para discutir unirse a las conversaciones. Informa Juan Manuel Urrutia que, “Puede uno intuir que los diálogos han entrado en un proceso de discusión de detalles sobre cese de operaciones y dejación de armas y que el Gobierno va a sentar con los guerrilleros a los soldados que les conocen sus intimidades. La Silla Vacía presenta los perfiles de estos militares”.

In Colombia, the peace process between the administration of Juan Manuel Santos and the guerrillas of FARC continues to move foward. At the end of last week, a Colombian military delegation traveled to Havana to join the discussions. Juan Manuel Urrutia says that, “One can sense that the dialogue has entered the phase of discussing details about and end to military operations and the laying down of weapons and that the government is bringing military personnel with intimate knowledge of the guerrillas. La Silla Vacía publishes profiles of these soldiers. 

Enlace al perfil publicado por La Silla Vacía. Click to read the military profiles (in Spanish)