En lenguaje claro, Univision le ha dicho a Donald Trump que se meta sus insultos por el culo.
Informa Tony Maglio en The Wrap que Univision anunció el jueves que ha decidido poner fin a su relación comercial con la organización Miss Universo, debido que Donald Trump es copropietario.
“Los recientes, comentarios insultantes sobre los inmigrantes mexicanos”, son causa de ello, informó la compañía a The Wrap el jueves a través de un comunicado.
El canal “no trabajará en otros proyectos vinculados a la Organización Trump”, continúa la empresa. Y ello incluye cancelación de la transmisión del concurso Miss USA el 12 de junio.
“En Univision, valoramos ante todo la ética en el trabajo, el amor por la familia, los fuertes valores religiosos y el importante papel que los inmigrantes mexicanos y mexicano-americanos han tenido y seguirán teniendo en la construcción del futuro de nuestro país”, la compañía concluyó.
Univision ha prometido que la división de noticias cubriría ampliamente la carrera presidencial de Trump.
Aquí, en su totalidad el anuncio de Univisión, publicado horas después del anuncio de The Wrap
“Hoy, la división de entretenimiento de Univision anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con la organización Miss Universo, que pertenece en parte a Donald J. Trump, como consecuencia de sus comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos”.
“En Univision, vemos de primera mano la ética laboral, amor por la familia y sólidos valores religiosos de los inmigrantes mexicanos y estadounidenses de origen mexicano, como también el importante papel que han tenido y siguen teniendo en forjar un futuro para nuestro país. No trasmitiremos el concurso Miss USA el 12 de julio ni trabajaremos en ningún otro proyecto asociado a la organización Trump”.
“Noticias Univision y la división de noticias locales continuarán ofreciendo cobertura integral de todos los candidatos, incluido el Sr. Trump, a fin de asegurar que nuestra audiencia siga teniendo acceso a todos los puntos de vista”.
English version
Today the entertainment division of Univision Communications Inc. announced that it is ending the Company’s business relationship with the Miss Universe Organization, which is part-owned by Donald J. Trump, based on his recent, insulting remarks about Mexican immigrants.
At Univision we see first-hand the work ethic, love for family, strong religious values and the important role Mexican immigrants and Mexican-Americans have had and will continue to have in building the future of our country. We will not be airing the Miss USA pageant on July 12th or working on any other projects tied to the Trump Organization.
Univision News and the local news division will continue to provide comprehensive coverage of all candidates, including Mr. Trump, to ensure our audience continues to have access to all points of view.
©Univision.com
