Cathy Weaver de Gawker nos trae esta joyita. Es es el audio del sacerdote Tom Donovan en Chicago mientras llama al servicio de emergencia 911 pidiendo ayuda porque está maniatado con un par de esposas y con una mordaza que le impide hablar.
Lo interesante es la calma y los buenos modales con que pide ayuda.
Aquí la transcripción (en el inglés hay palabras que no puede pronunciar correctamente porque está con algo en la boca).
“Aló buenas. Estoy trabado con un par de esposas”.
El operador no entiende.
“ESTOY. TRABADO. CON UN PAR DE ESPOSAS”.
El padre Donovan luego dice que estaba “jugando” con las esposas y únicamente necesita “un poco de ayuda” para soltarse.
Luego da la dirección de la rectoría de la iglesia.
“¿Es un negocio?” pregunta el operador
“De hecho es, ¡yoh!…¡Saint Aloysius!” [La iglesia]
El servicio dice que enviará ayuda cuanto antes.
“¡Aquí estaré! ¡Aquí estaré!”.
El padre tiene un permiso de ausencia.
Artículo en inglés
Ilustración cortesía de vector portal via flickr
