“Pas pleurer”, de la escritora franco-española Lydie Salvayre, ha recibido el prestigioso Premio Goncourt en Francia.
La novela, publicada por Seuil, “denuncia sin concesiones las atrocidades de uno y otro 
bando cometidas durante la guerra civil española”, indica Jordi Batallé en una nota para Radio Francia Internacional. Como técnica usa dos voces, de la madre de la protagonista, quien vivió la revolución en Catalunya, y la del escritor francés Georges Bernanos que denuncia a los nacionalistas.
Sorprende del relato el que las expresiones empleadas por la madre de la autora se hayan publicado en el idioma original.
Tags: Lydie Salvayre Pas Pleurer
