Fig-1-JCZMS
Cuadro 1: El rojo muestra las deportaciones durante la presidencia de George W. Bush; el azul durante la administración de Barak Obama

Los efectos lesivos de las deportaciones que ha venido implementando la admnistración Obama van más allá de los deportados y sus familias: Pueden distanciar durante décadas a la juventud latina del partido Demócrata de EUA, dice un nuevo estudio que publica Latino Decisions.

El segmento latino ha sido un pilar del Partido Demócrata y en años recientes ha sido clave en definir los resultados de una elección.  

Traducimos apartes del informe.

El gobierno de Estados Unidos ha venido deportando grandes cantidades de inmigrantes indocumentados en tiempos recientes (Cuadro 1) y la mayoría de ellos son latinos. Además de afectar negativamente a las personas retiradas del país, esta política también afecta a muchas personas que permanecen en EUA, tales como los miembros de la familia como sus hijos que son ciudadanos. Basándose en un estudio de los latinos nacidos en EUA que son hijos de inmigrantes, Michael Jones-Correa, Alex Street y Chris Zepeda-Millán han encontrado que cuando los jóvenes latinos ciudadanos toman conciencia de las políticas de deportación de la administración Obama , ellos ven al Partido Demócrata como significativamente menos acogedor. Dado que las simpatías partidistas formadas en los primeros años de adultos tienden a persistir a través de las vidas de los votantes, esto sugiere que la deportación actuales políticas tienen el potencial de distanciar durante décadas a los votantes latinos del Partido Demócrata.

En los primeros cinco años de la administración Obama, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE ) de EUA emitió órdenes de expulsión para casi dos millones de personas, a una tasa 1.5 veces mayor que el promedio durante la presidencia de Bush. * Muchos de los deportados en los últimos años tienen fuertes lazos con las personas que todavía viven en EUA: como sus hijos  ciudadanos. La actual política de deportaciones en masa está reconfigurando una parte significativa de la sociedad estadounidense, tanto mediante la exclusión de las personas que fueron residentes como cambiando la fibra de las familias y comunidades restantes.

[…]

En la actualidad, en EUA viven unos 33 millones de niños nacidos en EUA a familas de inmigrantes. Alrededor de 9 millones de ellos viven en hogares de estatus mixto, junto con uno o más migrantes indocumentados. La mayoría, aunque no todos, de estos jóvenes estadounidenses son latinos. Hemos encuestado una muestra nacional de 1,050 jóvenes (18 a 31 años de edad) Latinos nacidos en EUA cuyos padres nacieron en América Latina. Este grupo es ideal para el estudio de las implicaciones a largo plazo de las políticas de deportación en masa sobre el futuro de la política latina y, en última instancia, estadounidense.

Consistente con los hallazgos de Latino Decisions sobre este tema, muchos de los latinos nacidos en Estados Unidos en nuestra muestra tienen estrechos vínculos con residentes indocumentados o con personas que han sido deportadas: 21 % informan que un pariente cercano (5 %) o mása alejado (16 %) ha sido deportado. Esta cifra aumenta al 27 % cuando incluimos amigos.

[…]

Aunque los latinos tienden a identificarse con el Partido Demócrata, muchos votantes potenciales latinos jóvenes en realidad tienen poca información sobre las políticas de inmigración de la administración Obama. Cuando se le informó sobre estos puntos — como han hecho con mayor frecuencia tanto grupos hispanos de derechos civiles de y los principales medios noticiosos en español desde que nuestro estudio se llevó a cabo — sus puntos de vista sobre el Partido Demócrata se han vuelto mucho más negativos. Investigaciones anteriores muestran que los lazos de los jóvenes con un partido político pueden durar muchos años. Si los jóvenes latinos responden a la información sobre las políticas de deportación de la administración Obama distanciándose del Partido Demócrata, los efectos podrían persistir durante años.

Artículo en inglés