NEW YORK — Martin Luther King, Emma Goldman, Frederick Douglass, Malcolm X, Aung San Suu Kyi y Harvey Milk líderes estadounidense en varias causas progresistas siempre estuvieron sumamente bien vestidos.
Y, nos hemos enterado de Jessica Bruder de Laughing Squid, que un grupo de Brooklyn, con el nombre de Proper Business Attire Working Group (Grupo de trabajo bien vestido) pide contribuciones para comprar trajes (“camuflaje táctico”).
El plan es llegar al parque Zuccotti este sábado con “un equipo de expertos en vestuario … sastres progresistas, barberos radicales, y consultores tácticos de imagen”.
Traducimos el comunicado del grupo.
“Con un traje, todos nos vemos muy bien: Ante periodistas, trabajadores, turistas escépticos, nos presentamos como gente a quien se puede escuchar y con quien se puede conversar. Los periodistas perezosos no podrán descartarnos fácilmente y tendrán que oir lo que digamos. La conversación saldrá de los coros de la protesta y alcanzará el mundo en general, como se debe.
Camuflaje táctico: En las madrigueras de Wall Street, los trajes son camuflaje. Y traen sus ventajas: ¿Necesita un baño? Con un traje es más fácil. ¿Quiere pasar la barricada de la policía? Póngase un traje”.
Arréglese la corbata.
Suits for Wall Street from Wall Street Suits on Vimeo.
