Alexandria Ocasio-Cortez defiende Green New Deal

Recogemos de The Guardian, y traducimos al español, un momento del debate en la Cámara de Representantes de EUA en el que Alexandria Ocasio-Cortez defiende la propuesta de una economía verde conocida como el Green New Deal, que ella co-patrocinó a comienzos de año y que ha sido objeto de ataques por la derecha de EUA — desde el presidente hasta el senado y portales como Fox News.

“Este no es un tema elitista. Este es un asunto de calidad de vida. ¿Quieres decirle a la gente que sus preocupaciones y su deseo de aire limpio y agua limpia son elitistas?. Dígaselo de los niños en el sur del Bronx que sufren de las tasas más elevadas de asma infantil en el país. Dígaselo a las familias en Flint, cuyos niños tienen crecientes niveles de plomo en la sangre y sufrirán daños cerebrales por el resto de sus días. Llámenlos elitistas. […]

“Hay gente muriendo. Gente muriendo. Y la respuesta de la otra bancada es presentar una enmienda cinco minutos antes en una reunión de una enmienda a un proyecto de ley. Esto es serio. No debería ser un tema partidista. Esto es sobre nuestros constituyentes y todas nuestras vidas. Iowa, Nebraska, amplias franjas en el sudeste, están ahogándose en estos momentos, bajo el agua. Granjas, poblaciones que jamás se van a recuperar y más nunca volverán. Y estamos aquí y la gente está más preocupada con ayudar a las compañías petroleras que en ayudar a sus propias familias.

“No se me hace bien. No se me hace bien. Esto es sobre nuestras vidas. Es sobre vidas americanas. Y no debería ser algo partidista. La ciencia no debería tener partido. Estamos frente a una crisis nacional. Y si no nos elevamos para dar frente a esa crisis, y no nos elevamos a los niveles del peligro que sufrimos durante la Gran Depresión y durante la segunda guerra mundial, y no nos elevamos a esos niveles y le decimos al pueblo estadounidense que estamos más dispuestos a invertir y salvar a los grandes bancos de lo que estamos dispuestos a invertir y salvar a nuestros granjeros y nuestras familias en centros urbanos, entonces no sé qué es lo que estamos haciendo aquí.

“No se qué es lo que hacemos aquí. […] Me da tristeza decir que el gobierno sabía que el cambio climático era real desde 1989 cuando la NASA lo estaba reportando y el sector privado lo sabía desde la década del 1970. O sea que tuvimos hasta alrededor del año en que yo nací para resolver este problema. Yo quisiera que no fuera tan costoso. Pero voy a cumplir 30 años. Y por la totalidad de los 30 años de mi vida no realizamos inversiones sustanciales para preparar al país en su totalidad para lo que sabíamos se venía encima. Y ahora todo viene al fin. Tenemos la opción de reducir el costo ahora, porque se los digo el costo de avanzar con el Green New Deal será muy por debajo del costo de no pasarlo”. 

Contexto: Cuando la recién electa congresista por Queens-The Bronx presentó en la capital el proyecto de renovación económica y ecológica que se ha conocido como el Green New Deal, los promotores de la economía basada en combustibles fósiles creyeron haber encontrado una mina de oro para desacreditarla. Y desacreditar todo lo relacionado con el cambio climático, la protección del planeta, la economía verde, diciendo que es un plan elitista, que perjudica a los pobres.

Fue con este fin, que sin una discusión previa el presidente del Senado Mitch McConnell pidió una votación sobre el proyecto de ley. En sus mismas palabras, quería básicamente derrotar la medida mediante una maniobra parlamentaria y utilizar la derrota para mostrar que es un excentrismo elitista. Pensaron que bastaría con ridiculizar la idea, la cual tiene amplio apoyo a través de EUA. 

Y fue ahí en donde erraron. Por AOC, como llaman a la congresista Ocasio-Cortéz, sabe defenderse, algo que ya ha demostrado en debates en el Congreso, en programas de TV y radio, y a sus más de 3 millones de seguidores enTwitter. Se defiende con pasión y sólidos argumentos — y se ha ganado el temor de los medios corporativos de EUA.

Los que intentaron burlarse de AOC han quedado rojos de la vergüenza por la baja calidad de sus argumentos, su incapacidad (y falta de disposición) para discutir asuntos serios.

Los puntos del Green New Deal. (Traducidos de Wikipedia).

La congresista Alexandria Ocasio-Cortez y el senador Ed Markey publicaron una resolución de catorce páginas llamada el Green New Deal el 7 de febrero de 2019.

La resolución H. Res. 109 de la cámara S. Res. 59 del senado convoca a una “Movilización nacional por 10 años”cuyos objetivos principales serían:

  • Garantizar empleo con que permita vivir, seguro de salud familiar adecuado, vacaciones pagas y seguridad de jubilación para todas las personas de EUA
  • Brindar a todas las personas de EUA: (i) atención médica de alta calidad; (ii) vivienda asequible, segura y adecuada; (iii) seguridad económica; y (iv) acceso al agua limpia, aire puro, salud y comida asequible, y a la naturaleza
  • Proporcionar recursos, capacitación y educación de alta calidad, incluida la educación superior, a todas las personas de EUA
  • Satisfacer el 100 por ciento de la demanda de energía en EUA a través de fuentes de energía limpias, renovables y de cero emisiones
  • Reparar y mejorar la infraestructura en EUA con medidas que incluyan eliminar la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero en la medida que sea tecnológicamente posible
  • Construir o cambiarse a redes eléctricas inteligentes, distribuidas e “inteligentes”, y trabajar para garantizar un acceso asequible a la electricidad
  • La actualización de todos los edificios existentes en EUA, y la construcción de nuevos edificios, para lograr la máxima eficiencia energética, eficiencia del agua, seguridad, accesibilidad, comodidad y durabilidad, incluso a través de la electrificación
  • La revisión de los sistemas de transporte en EUA para eliminar la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en la medida en que sea tecnológicamente viable, incluso a través de la inversión en: (i) infraestructura y fabricación de vehículos con cero emisiones; (ii) transporte público limpio y asequible; y (iii) trenes de alta velocidad
  • Impulsar el crecimiento masivo en la manufactura limpia en EUA, eliminando la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero de la manufactura y la industria tanto como sea tecnológicamente posible
  • Trabajar en colaboración con los agricultores y ganaderos en los Estados Unidos para eliminar la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero del sector agrícola en la medida de lo posible tecnológicamente

Este enfoque impulsa la transición a los Estados Unidos para utilizar fuentes de energía 100% renovables y de cero emisiones, incluida la inversión en automóviles eléctricos y sistemas ferroviarios de alta velocidad, y la implementación del “costo social del carbono” que ha sido parte de los planes de la administración Obama para Abordar el cambio climático dentro de 10 años.

Más información en inglés The Guardian

Más información en inglés Wikipedia