En EUA, el odio racial es pan de cada día y la muerte de Trayvon Martin ha desatado una ofensiva en su contra por parte de aquellos que consideran a todo adolescente afro americano (o latino o asiático) un delincuente potencial.
Ello se vio con aterradora claridad en la caricatura que publicó el 27 de marzo el Daily Texan, periódico de la Universidad de Texas, Austin, firmado por Stephanie Eisner, a la cual Hamilton Nolan de Gawker asignó el premio de la “Caricatura más racista sobre Trayvon Martin”.
Traducimos:
Titulo libro: Trayvon Martin y el caso del periodismo amarillista.
Los medios (lectora): Y entonces el FEROZ hombre blanco mató al lindo, dulce e inocente negrito (colored).
En inglés, la palabra “colored” para referirse a cualquier persona afro americana está en desuso desde los años 60, durante la época del movimiento pro derechos civiles. Es considerada altamente ofensiva — una agresiva muestra de ignorancia y racismo.
Coméntó Nolan sobre la caricatura. “Es controversial, lo cual es un eufemismo por ‘racista’. Sin intenciones, quizás, pero aún así”.
Hoy en una nueva nota informa Nolan que Stephanie Eisner se disculpó ayer. Hoy la despidieron.
Según Nolan, la junta editorial del periodico universitario dijo que “La caricaturista Stephanie Eisner ha dejado de trabajar para el Daily Texan“.
Magnífico, dice, pero pregunta, ¿por qué han quitado la caricatura de la página del periódico?
Y Hamilton Nolan se las canta claras: “Con borrar las cosas de internet no se muestra respeto a nadie. Es un intento posterior de encubrir los hechos”.
Bien dicho.
