The New Republic dedicó su ejemplar de julio al futuro de Gran Bretaña, el cual pinta en forma poco halagadora. Para ello, han retocado una fotografía de la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, con una dentadura amarillenta, semi podrida.La fotogénica duquesa aparece junto a una bandera inglesa raída y descolorida.
El titular: “Something’s Rotten: the Last Days of Britain”, (Hay algo podrido: los últimos días de Bretaña).
A Leon Watson de The Daily Mail no le ha gustado nada. “Para alguien tan hermoso, esto no es bonito”.
“La realeza fue alterada con photoshop para darle mala dentadura y convertirla en el estereotipo de un inglés según los estadounidenses”.
“Los malos dientes de los británicos son un elemento básico del humor estadounidense sobre el Reino Unido. Por ejemplo, en un episodio de la comedia de los Simpson el ortodoncista de Lisa le mostró el ‘Gran libro de los dientes británicos'”, escribe.
Rectifica, sin embargo, que Kate Middleton se ha gastado miles de libras esterlinas con un dentista francés para obtener una dentadura natural, no artificialmente recta como la de los estadounidenses.
Una falta total de respeto, dice.
