La nueva traducción al inglés de Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir es peor que la primera, repleta de errores de traducción, gramática y falta de conocimiento filosófico, dice en el London Review of Books Toril Moi. Moi, profesor de Filosofía y lenguas Románticas en la Universidad de Duke, […]
Tag: Traducción
@ElMolinoOnline
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra