En primer plano, el astronauta Rick Mastracchio ayuda a guiar el módulo de la bomba  refrigerante de 780 libras de peso un refrigerador a su lugar de almacenamiento, mientras que de pie en el extremo del brazo robótico de la Estación Espacial Initernational.
En primer plano, el astronauta Rick Mastracchio ayuda a guiar el módulo de la bomba refrigerante de 780 libras de peso un refrigerador a su lugar de almacenamiento, mientras que de pie en el extremo del brazo robótico de la Estación Espacial Initernacional.

 

El astronauta de la NASA Mike Hopkins trabaja fuera de la Estación Espacial Internacional el sábado
El astronauta de la NASA Mike Hopkins trabaja fuera de la Estación Espacial Internacional el sábado.

Dos astronautas de la NASA trabajaron durante seis horas el sábado para arreglar una fuga en el sistema de refrigeración de la Estación Espacial Internacional.

Según informa Alan Boyle en NCB News, los astronautas Rick Mastracchio y Mike Hopkins progresaron más de lo previsto y sin los problemas de inundaciones en sus cascos como el que casi mató a un astronauta italiano en julio, resultado de obstrucción por la contaminación en el sistema que elimina la humedad de un traje de astronauta fabricado en EUA.

Las NASA había equipado a ambos astronautos con tubos respiradores mientras trabajaban para desenganchar un módulo de bomba de agua con una válvula defectuosa.

Se planean tres caminatas espaciales hasta el día de Navidad para reparar la válvula que redujo la capacidad de enfriamiento de la estación durante la mitad de la semana pasada.

Artículo en inglés

Fotos NASA via NBC News