Como servicio a nuestros lectores en la Gran Manzana, reproducimos algunos apartes de la nota New York Today, que prepararon Annie Correal y Andie Newman en el New York Times.
Un día de mucho frío en la Congelada Manzana.
• Las quejas abundan de que las palas no han limpiado.
• 9 grados F, con viento que lo reduce a – 8. Hoy bufanda doble porque no llegará ni a 20.
• Ya paró de nevar, dejando 11 pulgadas en el Parque Central, hasta 13 en New Jersey (Gráfica).
• Los trenes están funcionando.
• Subway: Demoras en A, L y el Rockaway shuttle. No hay Express 6 en Bronx. Horario. PATH: espere demoras de 10 minutos,
• Metro North funciona con horario pleno. L.I.R.R., con horario fines de semana; buses reemplazan trenes en tram West Hempstead entre Greenport y Ronkonkoma. New Jersey Transit funciona en horario aumentado de fin de semana.
• Horarios L.I.R.R., Metro-North o New Jersey Transit.
• Autobuses de la ciudad operan a 80% de capacidad, lento. Demoras. Horario. Autobuses N.J. están bien. Horario.
• Límites de velocidad reducidos por toda la región, en New Jersey Turnpike 45 millas la hora, 35 en el sur. Lentamente, pero se mueve el tráfico.
• Anticipe “carreteras blancas”.
• Para ver en cuáles calles la nieve ya ha sido paleada, vea Plow NYC. (Algunos se han quejado de que no es exacta).
• Reglas de parqueo alterno suspendido en la ciudad
• Ferry de Staten Island en horario modificado.
• Escuela: Lista de cierres en el área.
• Palabras de Carmen Fariña, canciller escolar: “Las condiciones de transporte pueden see difíciles, las familias deben ejercer su propio juicio”. (Vea lo que dijo)
• Para transporte de estudiantes de la ciudad discapacitados: llamar al (718) 392-8855 a partir de las 5:30 a.m.
• Miles de vuelos cancelados. Horario.
• Clima: Frío, brr, brrrr, brrrrrr, brrrrr hasta el sábado, cuando calentará un poquitico. La nieve va para largo.
Gracias: New York Times.
