Ryan William Waterman de Fort Pierce en la Florida dice que no tenía ni idea que es contra la ley molestar los manatíes o vacas marinas. Asegura, según indica Neetzan Zimmerman en Gawker, que lo había hecho en previas ocasiones. Aún así, fue detenido y ahora enfrenta cargos criminales por […]
Al momento
Encabezada por el senador Patrick Leahy, delegación del congreso de EUA visita Cuba; liberación Alan Gross vinculada a excarcelación de ‘Los cinco’
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió este martes en La Habana a una delegación de congresistas estadounidenses, encabezada por el presidente pro-témpore del Senado, el demócrata Patrick Leahy, en la que significa la primera visita de un grupo de políticos […]
‘Dígales a todos que lo siento mucho por decepcionarles’; Jesse Jackson Jr. se declara culpable de fraude
Ahora solo le queda esperar la sentencia, que puede ser años en cana. El ex congresista Jesse Jackson Jr. se ha declarado culpable de cargos de criminales que se desprenden de la malversación de US$750,000 en dinero en efectivo de su campaña. Informan Katherine Skiba y Wes Venteicher del Chicago Tribune que […]
Milagro en Toronto: Reviven bebé nacida en la calle en temperaturas bajo cero y dada por muerta
Dos oficiales de la policía le han salvado la vida de una recién nacida que había sido declarada erróneamente muerta luego de haber nacido a la intemperie en temperaturas bajo cero en Toronto, informa Jessica MacDiarmi del Toronto Star. La madre de la niña había intentado llegar caminando al hospital […]
De la revista The Nation: La guerra contra las drogas es una guerra contra los niños
Publicado en inglés en la edición del 4 de marzo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “The War on Drugs Is a War on Kids”. Traducido con autorización especial. Por Patricia J. Williams. En una cálida tarde de primavera en las universidades estadounidenses, el aroma embriagador de la marihuana […]
Histórica visita de David Cameron a sitio de masacre colonial en India — pero no se disculpa
En la India, al menos el nieto de uno de los 379 asesinados por el ejército colonial inglés hubiera querido disculpas por parte de los británicos con motivo de la visita de David Cameron al lugar de la masacre de Amritsar. Pero no hubo tal. Dijo Sunil Kapoor, según James […]
‘Si EUA no puede controlar a Corea del Norte, pues que China lo haga, ellos tienen cómo’: Columnista en Bloomberg
Como demostró la más reciente prueba nuclear de Corea del Norte, en este momento es poco lo que EUA puede hacer para disuadir al intempestivo estado de avanzar en su programa armamentista. Pero William Pesek de Bloomberg cree que Xi Jinping, quien el mes entrante asume la presidencia de China, puede hacer bastante. […]
Concurso de popularidad no lo es: Sólo el 15% del público de EUA aprueba del congreso
¡Ay, ay, ay! Sólo el 15% de los estadounidenses aprueba del Congreso y el 81% desaprueba la forma en que están desempeñándose en el trabajo, indica una encuesta de Gallup publicada el martes. Dice Gallup que la aprobación está sólida aunque entre las peores históricamente. Un rayito de consuelo, sin […]