Publicado en la revista The Nation abril 22, 2014, bajo el título, “Earth Day’s Founding Father”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Gaylord Nelson había sido senador demócrata por Wisconsin durante seis años cuando en 1969 desarrolló la idea para el Día de la Tierra. Originalmente concebido como un […]
Noticias
En contra del espíritu de la temporada: Huevos de Pascua contenían mensajes racista
En Virginia, EUA, muchos padres de familia están indignados, luego de haber descubierto que los huevos de Pascua que sus hijos habían encontrado en la tradicional búsqueda contenían nada menos que mensajes racistas. Sucedió en Henrico, informa Wric.com. Dice que algunos de los mensajes eran: “Diversidad=Genocidio blanco” o “La inmigración […]
Presidenciales 2016: Los millones de Jebb Bush (y sus conexiones empresariales) podrían crear situación incómoda
En EUA nunca es muy temprano para discutir la próxima elección y la cartelera de precandidatos republicanos para las presidenciales del 2016 ya tiene varios nombres. Destaca entre ellos Jebb Bush, miembro de una política dinastía que tiene a padre (41) e hijo (43) como expresidentes con el mismo nombre: George. De […]
Después de un mal comienzo, programa arrancó vuelo. Gobierno estadounidense: Inscripción a planes de salud supera los 8 millones de personas
Las cifras más recientes muestran que la inscripción en planes de salud privados bajo la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio ha superado los ocho millones. La tasa nacional de personas sin seguro se encuentra ahora en su punto más bajo desde 2008, y una encuesta de […]
Francisco reza por reconciliación en Venezuela y paz en Ucrania en su oración del Domingo de Resurrección
Ante 150,000 fieles en la Plaza de San Pedro, y en palabras transmitidas por los medios a todo el mundo, el Papa Francisco oró por la paz en varias naciones –, entre ellas Venezuela, Ucrania, Nigeria y Siria. Pidió, igualmente, ayuda de la comunidad internacional en crear la estabilidad. Y te […]
Muere en Toronto ‘Huracán’ Carter, boxeador afroamericano preso por 2 década por homicios que no cometió
Rubin el “Huracán” Carter, el boxeador estadounidense que en la década del 1970 llegó a simbolizar la injusticia del sistema criminal estadounidense contra los afroamericanos murió el domingo 20 de abril en Toronto, Canadá. Rubin Carter pasó 19 años preso por un crimen que él aseguró no haber cometido. Juzgado dos veces, […]
De la revista The Nation: ¿Por qué ha caído en 20% la aprobación de Obama entre los latinos desde la elección del 2012?
Editorial de la revista The Nation, publicado en la edición impresa de mayo 5, 2014; y en la página web bajo el título, “Why Has Obama’s Approval Rating Among Latinos Fallen 20 Points Since Election Night?”. Traducido con autorización especial. Como parte de su esfuerzo por ganar el apoyo republicano para la […]
La invención del milenio: Máquina que dobla aviones de papel
La compañía Neopost ha creado esta máquina que automáticamente dobla y lanza aviones de papel. Gracia: Rollin Bishop, Laughing Squid [vsw id=”NWTvpPg2Wtc” source=”youtube” width=”540″ height=”344″ autoplay=”no”]