Publicado en inglés el 12 de febrero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Rachel Maddow To Probe Lies That Led to Iraq War in TV Special ‘Hubris'”. Traducido con autorización especial. Por Greg Mitchell.
Usted tal vez usted piense que lo ha leído o escuchado todo. Incluso yo escribí mi propio libro sobre el tema, So Wrong for So Long. Pero ahora Rachel Maddow promete sorprendentes revelaciones en un programa especial en MSNBC — Hubris: Selling the Iraq War, el próximo lunes durante su horario regular en la noche.
Será el Día del Presidente, pero parece seguro que ella no estará celebrando a George W. Bush. Ni tampoco a los principales medios de comunicación.
El programa especial marca la apertura de lo que seguramente será una serie de programas del Décimo aniversario y nueva cobertura por los medios. Si desea ir al pasado ahora mismo: Hace diez años hoy Hans Blix hizo otra fatídica presentación ante las Naciones Unidas sobre la búsqueda por su equipo de armas de destrucción masiva (WMD por sus siglas en inglés) en Irak. Se dijo en el momento que reforzaba tanto a los opositores como a los partidarios de una invasión por EUA, ya que aunque no hubieran encontrado pruebas de dichas armas, Saddam seguía sin cooperar plenamente con las inspecciones.
Aquí puede ver un anuncio sobre el programa:
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
El documental se basa en parte en el libro Hubris por David Corn y Michael Isikoff pero al parecer va más allá. Un comunicado de prensa de NBC afirma que el documental “presenta entrevistas nuevas y originales con miembros de la administración Bush, la CIA, miembros del Congreso y otros que formaron parte del equipo que participó en el debate interno sobre lo que en última instancia fue una falla de inteligencia que condujo a la invasión de Irak.
“A tiempo para coincidir con el Décimo aniversario de la invasión, Hubris incluye entrevistas con Douglas Feith, Subsecretario de Defensa para Política; Lisa Gordon-Hagerty, Asistente de Contraterrorismo de la Casa Blanca; Paul Wolfowitz, Subsecretario de Defensa para Política; Valerie Plame Wilson, Antigua Oficial de la CIA; Michael Leiter, Comisión Presidencial sobre Armas de Destrucción Masiva; Coronel Lawrence Wilkerson (Ret.), Jefe de Estado para Colin Powell; Antiguo Embajador Joseph C. Wilson; Senador Tom Daschle (D), Líder de la Mayoría del Senado 2001-2003; Representante Walter Jones (R-NC); y General Anthony Zinni (Ret.), Comandante del Comando Central de EUA, entre otros.
Sería interesante ver si menciona a sus colegas, como Chris Matthews, que respaldaron la guerra y a las medidas que tomó su canal para deshacerse de Phil Donahue en parte por su oposición a la guerra.
Aquí puede ver un extracto con Lawrence Wilkerson:
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
Más extractos sobre las mentias del óxido de uranio aquí y sobre el “Discurso de Cheney” aquí sobre los días previos a la invasión aquí y No hubo armas de destrucción masiva WMD.
