Publicado en inglés en la revista The Nation el 7 de marzo del 2013 bajo el título “David Riker’s ‘The Girl'”. Traducido con autorización especial. Por Peter Rothberg.
Hace más de diez años la aclamada cinta de David Riker, La Ciudad (The City), sobre la vida de los inmigrantes latinoamericanos en Nueva York –pregonó muchos de los más polémicos debates de la actualidad sobre los inmigrantes indocumentados y sus posibles vías a la ciudadanía. Para realizar la por mucho tiempo esperada continuación, The Girl, Riker viajó a la frontera para contar una historia poco convencional sobre la migración.
La actriz australiana Abbie Cornish interpreta el papel de una mujer de clase trabajadora del sur de Texas que busca escapar de su existencia de salario mínimo cruzando inmigrantes de contrabando por la frontera. Emocionalmente perturbada después de perder la custodia de su hijo, Ashley que es madre soltera se desespera cuando pierde su trabajo en una tienda local de Austin. Así que cuando se le presenta la riesgosa oportunidad de convertirse en coyote, ella la aprovecha. Cuando el intento de cruzar termina en tragedia, ella se encuentra varada con una joven que perdió a su madre durante el viaje. Desgarradora, triste, pero en última instancia esperanzada, The Girl pone patas arribe el mito central de la frontera: que la esperanza fluye hacia el norte.
La película se estrena mañana, 8 de marzo, en dos teatros de la ciudad de Nueva York y actualmente está presentarse en Tucson, Phoenix, Los Ángeles, San Diego, Dallas, Houston, San Antonio en el transcurso del mes de marzo. Haga clic aquí para ver la agenda completa de teatros y póngase en contacto con la sala de cine de su barrio y pida que muestren la película allí también.
En Nueva York, habrá también tres eventos especiales de cine este fin de semana en centro Elinor Bunin Monroe de Lincoln Center Film: El viernes, 8 de marzo Riker, Cornish y el cineasta Paul Mezey discutirán la película después de la proyección de las 19:30; el sábado, 9 de marzo Amy Goodman de Democracy Now! discutirá la película con Riker después de la proyección de las 19:30, y el domingo, 10 de marzo el periodista Jeremy Scahill de The Nation y Riker hablarán de las cuestiones planteadas en la película después de la proyección 17:15.
A continuación el trailer que puede compartir:
[vsw id=”JWs3MPyDnxI” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
