NEW YORK — Nos causó mucha gracia, en una correspondencia con colegas, el uso de la palabra “hijueputez”, que aunque conocemos perfectamente nos habíamos escuchado por algún rato. Ello se debe, indudablemente, a que el español que se habla en EUA tiene un poquito de todas las versiones que se […]
