Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Questions for John Kerry, President Obama’s New Pick for Secretary of State”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel.
Nota del director: Informa el New York Times que el presidente Obama tiene planeado nombrar al Senador John Kerry como secretario de estado. Estas son algunas de las preguntas claves que se le deben hacer durante las audiencias de confirmación.
Cada semana reproducimos un extracto de la columna por Katrina Vanden Heuvel en WashingtonPost.com. Aquí puede leer el texto completo de la columna de Katrina.
El nombramiento de un secretario de Estado da al Senado la oportunidad de investigar las prioridades de la política exterior de la administración –y muchas de las políticas del presidente Obama exigen ser investigadas. Los republicanos como el senador John McCain (R-AZ), que vergonzosamente atacaron a la embajadora ante la ONU, Susan Rice, han expresado pocas reservas coherentes sobre nuestro curso actual. En su lugar, corresponderá a los demócratas en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado –en particular a Barbara Boxer (CA), Bob Casey (PA) y Tom Udall (Nuevo México) –encabezar una revisión responsable.
Estas son sólo algunas de las preguntas que los senadores podrían hace al candidato.
● Poder presidencial para la guerra: ¿Existen límites a los poderes de guerra del presidente en la llamada guerra contra el terrorismo? Contrariamente a las expectativas, el presidente Obama ha ampliado la visión de George W. Bush de que la resolución del Congreso que autoriza la persecución de Al Qaeda después del 11 de septiembre del 2011 le da al presidente el derecho de atacar a cualquier grupo sospechoso en cualquier país del mundo durante el tiempo que haya terroristas — o esencialmente para siempre. Esa prerrogativa se dice que incluye la capacidad de identificar, localizar y matar a cualquiera, incluyendo ciudadanos de EUA -que el presidente decida representa una amenaza terrorista para los Estados Unidos.
Nota del director: Cada semana reproducimos un extracto de la columna por Katrina vanden Heuvel en WashingtonPost.com. Aquí puede leer el texto completo de la columna de Katrina.
