Publicado en inglés el 4 de octubre 2003 en la revista The Nation bajo el título “Napolitano’s Hipocrisy on Immigration”. Traducido con autorizaciónespecial. Por Aura Bogado. Por segunda vez, un fundamental proyecto de ley llamado el Trust Act espera la firma del gobernador de California Jerry Brown para su aprobación. Este proyecto de ley esencialmente […]
Un rotundo cambio de posición presentó el alguacil de Los Ángeles, Lee Baca, al anunciar el miércoles que no entregará a las autoridades de inmigración a los indocumentados que cometan algún delito menor como una infracción de tráfico. De esta manera da marcha atrás a la ejecución del controversial programa […]
Un grupo de trabajo que asesora el programa de deportaciones de la administración Obama ha criticado enérgicamente a los funcionarios de inmigración EUA por generar confusión sobre el polémico programa de Comunidades Seguras, un componente clave de los esfuerzos de la administración Obama de controlar la inmigración ilegal, escribe Julia […]
