El siguiente artículo, firmado por la Junta Editorial de la revista The Nation fue fublicado en inglés el 6 de febrero del 2013 bajo el título “A Path for Immigrants”. Traducido con autorización especial.¡Qué diferencia puede hacer una elección! Después de que los latinos mostraron su fuerza al apoyar a Obama en […]
Month: February 2013
Investigan efectos de religión cristiana en biodiversidad amazónica: menos chamanes traen cambios dietéticos
Investigadores de la Stanford University están estudiando el efecto de la religión cristiana en la fauna amazónica. Informa Megan Gannon en LiveScience que tres variantes cristianas — evangélicos, sabatarios y católicos/anglicanos — llevadas a la selva amazónica mediante trabajos de misioneros pueden estar alterando la biodiversidad de la región al […]
John Brennan defiende programa de drones de Obama: ‘Son la última opción’
John Brennan, nominado por el presidente Obama para dirigir la CIA, fue interrogado por un comité del Senado el jueves sobre una variedad de temas, entre ellos los interrogatorios por la CIA, las fugas de información sensible, y las actividades de espionaje de EUA. Respecto a las duras técnicas de […]
Lo peor que se le puede pedir a una publicación es por favor no publique estas fotos: El caso Beyonce y Buzzfeed
Es casi un juego infantil, a comienzos de la semana, el agente de relaciones públicas de Beyoncé’s cometió la imprudencia de pedir a Buzzfeed que retirara siete fotos de su sección “Los 33 momentos más feroces del espectáculo de medio tiempo de Beyoncé”. Adivine qué hizo Buzzfeed: publicar el correo, igual que […]
El noreste EUA se prepara para otro monstruo meteorológico: ‘Nemo’; cierran escuelas; cancelan transporte. Mapa interactivo
La tormenta conocida como Nemo se acerca al noreste de EUA sigue su curso que sepultaría a Nueva Inglaterra, New York City y áreas aledañas bajo pies de nieve. Podría ser de dimensiones “históricas” según el National Weather Service. Hasta la mañana del viernes, se habían cancelado casi 3,000 vuelos, […]
Tormenta de invierno’Nemo con potencial ‘histórico’ golpea noreste EUA; hasta 3 pies de nieve. Informe Servicio Nacional Meteorología EUA. Español
Mensaje del Servicio Nacional de Meteorología sobre tormenta en Boston y alrededores. Es algo sumamente serio. Transcripción y traducción El Molino. RESUMEN DE TORMENTA NÚMERO 06 DE LOS GRANDES LAGOS Y NORESTE DE INVIERNO MAYOR TORMENTA NWS Centro de Predicción Hidrometeorológica College Park MD 400 AM EST sáb 09 de […]
La vida de Gloria y Emilio Estefan será un musical de Broadway
La música creada por Emilio Estefan y su esposa Gloria será inspiración para un espectáculo de Broadway que está en etapa de desarrollo, según se anunció desde la Organización Nederlander y Estefan Enterprises. El musical pretende recorrer la vida de los Estefan, con los detalles de su viaje desde Cuba […]
De la revista The Nation: Cincuenta y cuatro naciones implicadas en un esquema de torturas de la CIA
Publicado en inglés el 6 de febrero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Fifty-four Nations Are Implicated in a CIA Torture Scheme”. Traducido con autorización especial. Por David Cole. Cuando el presidente George W. Bush lanzó la “guerra contra el terror” a raíz de los ataques de Al Qaeda del […]
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra
