Hermoso día en el noreste de EUA. Comienza el otoño: Ya el color de las hojas ha cambiado — si antes fueron verdes hoy son rojas, amarillas, naranja, tostadas — pero todavía la mayoría sigue en los árboles. Sin embargo, ya las hojas comienzan a caer muy lentamente, flotando con […]
Month: September 2013
Una que otra trampita, por qué no: Detienen legendario jugador de póker bajo cargos de marcar las cartas
En el mundo de los tahures, el nombre Archie Karas evoca admiración, respeto, temor y envidia: Comenzó con US$50 una racha de suerte que al cabo de tres años le produjo US$40 millones. Ahora, informa Gabrielle Bluestone en Gawker, el hombre enfrenta cargos criminales por marcar las cartas en un […]
Acaloradas protestas contra el cambio climático
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio ytelevisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur. […]
¡Parece que esta vez si se jodió la vaina! En EUA, congresistas republicanos deciden cerrar el gobierno
El gobierno federal de EUA avanzó el sábando un paso más hacia una suspensión de actividades, cuando los republicanos que controlan la Cámara de Representantes votaron a favor de retrasar la implementación del plan de salud conocido como Obamacare por un año. En un comunicado, los líderes dijeron: “Vamos a […]
Se ha llenado París de hombres en cueros: Masculino/Masculino en el Musée d’Orsay, desnudo artístico de él desde 1800
Mientras que el desnudo femenino se muestra con tanta frecuencia como naturalidad, el cuerpo masculino no ha disfrutado de la misma situación. Resulta más que significativo que ninguna exposición haya enfocado como objeto volver a poner en perspectiva la representación del hombre desnudo, durante un largo periodo de la historia, […]
‘NSA, NSA, ¿Por qué creas estos diagramas tan grandes? Para seguirte mejor’ Cómo la agencia inteligencia espía las redes sociales
Peor que el lobo feroz. Nuevos datos sobre espionaje masivo por la National Security Agency basados en las revelaciones de Edward Snowden indican que la agencia crea complejos gráficos para enlazar todas nuestras conexiones con todas personas con quienes nos relacionamos y aquellas con que ellos se relacionan, informa una […]
De la revista The Nation: Cerrar el gobierno como golpe de estado
Publicado en inglés el 28 de septiembre de 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Government Shutdwon as Coup D’État”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Las cosas están comenzando a parecer mucho a 1995, con el Congreso nuevamente empujando al país peligrosamente cerca a un cierre […]
¿A qué le habría apostado? Suspenden por juegos del azar al segundo al mando del arsenal nuclear de EUA
El segundo al mando de todas las fuerzas nuclears de combate de EUA ha sido suspendido y es objeto de una investigación luego de de que saliera a luz que ha estado involucrado en juegos del azar. Informa Max Rivlin Nadler en Gawker que el vicealmirante Tim Giardina fue suspendido […]