La relación entre Bill Clinton, el carismático expresidente de EUA, y Barack Obama ha sido, en el mejor de los casos, tensa. Sin embargo, según señala Amanda Terkel en The Huffington Post, Obama necesitó el apoyo de Clinton para su reelección en el 2012. Aún así, intentó mantenerse lo más […]
Recién salido de la cárcel donde purgó tres años por corrupción, el antiguo comisionado de policía de New York NYPD Bernard Kerik denunció llamada guerra contra las drogas en EUA, informa Tom Scocca de Gawker Kerik fue entrevistado por Matt Lauer de NBC News. “A estos jovenes que entran al sistema de […]
Halloween es muy importante para Heidi Klum, lo cual se comprobó nuevamente este año. The Huffington Post publica algunas de las fotos de la modelo en su 14 fiesta anual de Halloween en New York, el 31 de octubre. Esta vez salío disfrazada de anciana. Fue un disfraz elaborado para el cual […]
Las autoridades estadounidenses han descubierto un enorme túnel utilizado para el contrabando de drogas entre México y EUA equipado con luces, ventilación y un riel eléctrico — uno de los más sofisticados que se haya descubierto. El túnel, informa Jo Tuchman en The Guardian, zizaguea entre Tijuana y San Diego […]
Un genio de la falsificación que no lo es.
The New Yorker tiene fama por sus portadas y aquí lo vemos nuevamente. Tapa de la edición de la semana entrante.
“Métropolisson,” por la fotógrafa Janol Apin da un rostro humano a las diversas estaciones del metro de París. Gracias: Edw Lynch, Laughing Squid
Traducimos al español la nota de despedida de Laurie Anderson a su difunto marido Lou Reed, publicado en el periódico The East Hampton Star. A nuestros vecinos: ¡Qué otoño más hermoso! Todo ese brillo dorado y toda esa luz de una suavidad increíble. El agua que nos rodea. Lou y […]
