Al momento

De la revista The Nation: Obama va por lo grande en cuanto al control a las armas

Publicado en inglés el 16 de enero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Obama Goes Big on Gun Control”. Traducido con autorización especial. Por George Zornick. Un mes y dos días después de los tiroteos en Newtown, la Casa Blanca dio a conocer un amplio plan estratégico para la reducción […]

Análisis geopolítico Stratfor: Evitar las guerras que nunca terminan

Publicado en inglés el 3 de enero del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Avoiding the Wars that Never End”.  Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. La semana pasada, el presidente Barack Obama anunció que durante los próximos meses EUA transferirá la responsabilidad principal de las operaciones de combate […]