Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “GOP Madness on Display”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota de los directores: Cada semana reproducimos un extracto de la columna por Katrina vanden Heuvel en WashingtonPost.com. Aquí puede leer el texto completo de la columna de Katrina. Cinco años después del […]
Noticias
Sergei V. Lavrov, arquitecto del acuerdo sobre Siria, en extenso perfil en NYT
Cuando Sergey V. Lavrov aprovechó un comentario aparentemente sin pensar del Secretario de Estado de EUA, John Kerry, el veterano diplomático ruso hizo lo que viene haciendo por décadas: ganar posición para su país en al ajedrez diplomático. Escriben David M. Herszenhorn y Michael R. Gordon en el New York […]
¡A mi no me preparen cena! Dilma Rousseff cancela visita a Washington; espionaje por la NSA es la causa
Si quedan dudas de que a la gente no les gusta que les espíe la inteliigencia de EUA, preguntarle a Dilma Rousseff. Informa la BBC que la presidenta de Brasil canceló su visita oficial a EUA — que habría sido la primera de un mandatario brasileño a Washington desde 1995 […]
Descubren en el cerebro área de donde surge la imaginación
¿Qué habría dicho John Lennon? Estudios en la universidad de Darmouth han permitido determinar dónde y cómo funciona la imaginación humana. Los investigadores pidieron a 15 participantes que visualizaran formas abstractas específicas y las combinaran mentalmente para formar figuras más complejas. Luego les pidieron que desmantelaran mentalmente en sus diversos componentes. […]
El regreso de los tramposos de Harvard; cabizbajos vuelven a clases suspedidos en escándalo
Con el nuevo año escolar, regresan a clases en Harvard unos 70 estudiantes que fueron suspendidos luego de que la magna institución fuera sacudida por un escándalo de trampas en los exámenes. Según informa Richard Pérez-Peña en el New York Times, vuelven cabizbajos, arrepentidos y bastante humillados. Las relaciones son […]
Se queda parado, mira y saluda: Payaso tiene temblando de pavor a pueblo inglés
Apareció por primera vez el viernes 13 y desde entonces se le ha visto varias veces. Tiene aterrorizados a los habitantes en Northampton. Se trata de un escalofriante payaso, con el rostro pintado de rojo, una peluca roja y un enorme corbatín. A veces lleva consigo un peluche. Se parece a Pennywise, […]
Se vende: Estolas de visón de Jesse Jackson Jr., y otros artículos de lujo; en la cárcel no los podrá usar
Si le interesa comprar una estola de visón, este es el momento. Además, tiene la distinción de haber pertenecido a un político caído en desgracia, Jesse Jackson Jr., hijo del dirigente afroamericano. La capa de visón, forrada en cachemire, será subastada junto con otros de los objetos que Jackson Jr., […]
Pésima idea: Individuo tira triquitraques sobre la cerca de la Casa Blanca; se lo llevan a la guandoca
Las autoridades no creen que tenga nada que ver con el incidente del pistolero en el Navy Yard de Washington D.C., pero hasta ahora no se sabe qué condujo a un individuo a tirar un fuego artificial por encima de la cerca de la mansión presidencial. Produjeron mucho humo, indica […]