Publicado en inglés el 20 de mayo del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Syria: Outside Patronage and a New Offensive for the Regime”. Traducido con autorización especial. Resumen: La batalla por la ciudad siria de Al-Qusayr, que cayó bajo fuego de artillería del régimen el 19 de mayo es en realidad parte […]
NBC News informa que un agente del FBI estuvo implicado en la muerte a bala de un hombre vinculado a los presuntos responsables por el atentado en la maratón de Boston, que el 15 de abril mató a cuatro personas y lesionó a más de 200, El informe, que según […]
La frenética búsqueda por sobrevivientes en Moore, Oklahoma, puede estar llegando a su fin, informan Holly Yan, Chelsea J. Carter y Sara Weisfeldt para CNN. No hay nuevos sobrevivientes ni se han descubierto cuerpos desde el lunes — el día en que el mortífero tornado de categoría F-5 arrasó la […]
Sería el teatro de lo absurdo si no fuera un acto brutal y un desastre de relaciones públicas. El Pentágono ha pedido al Congreso de EUA la módica suma de US$450 millones para mantener y ‘mejorar’ la prisión de Guantánamo, donde se pudren 166 reos de los cuales la gran […]
Con emocionados gritos de “sí se puede” de una multitud de activistas, la Comisión Judicial del Senado aprobó el martes el proyecto de reforma migratoria que ofrece un camino a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos. Trece senadores –diez demócratas y tres republicanos—votaron a […]
El nuevo equipo profesional de fútbol neoyorkino será una especie de híbrido, quizás como la misma ciudad. Nombre inglés: New York City Football Club. Dueños beisbolistas: The New York Yankees. Inversionistas reyes: Casa real de Abu Dhabi, que son propiertarios del Manchester City, han financiado la compra del equipo. Aunque […]
Anthony Weiner ha pedido una segunda oportunidad al electorado neoyorkino. En un video que anticipa su conferencia de prensa el miércoles 22 de mayo donde lanzará oficialmente su campaña, el antiguo congresista reconoce que cometió errores pero enfatiza que él tiene la experiencia y el compromiso para resolver el problema […]
MAYO 22 del 2013 — El Premio Honorífico que Survival International otorga al mejor film sobre temática indígena durante el Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona ha recaído esta décima edición en el documental El oro o la vida, del director Álvaro Revenga. Con el oro en máximos históricos por la […]
