La lucha contra el crimen en Manchester, Inglaterra, ha perdido un paladín con la retirada de Knight Warrior. Según informa The Telegraph, Roger Hayhurst quien había invertido unos US$300 en comprar un atuendo de superhéroe, ha dejado de patrullar las calles. La misión del joven jardinero de 20 años, explica […]
En EUA, la gran mayoría de los estudiantes de familias con bajos recursos nunca entran a las mejores universidades del país, con lo cual se limitan su movilidad social y económica al perder oportunidades profesionales que ofrecen dichos planteles, escribe David Leonhardt en el New York Times. Este es el brutal veredicto […]
Por el contrario de lo que algunos piensan, los inmigrantes podrían hacer que la economía renazca en muchos condados en EE.UU. afectados por el envejecimiento de la población y la escasez de ofertas laborales, según se desprende de datos del censo de población divulgados este jueves. Regiones como el centro […]
“Con una canción cubana en el corazón/A cuban song in my heart”, de Iván Acosta reúne más de medio siglo de música cubana — de la rumba al son, del chachachá a la salsa y el Latin Jazz en EUA. Consiste de las tapas de 290 álbumes “long play”, enmarcada […]
Dos años cumplió este 15 de marzo la guerra civil en Siria, iniciado como una protesta pacífica contra el régimen de Bashar al Asad como parte de la primavera árabe y que escaló a una lucha armada con brutal represión y abusos de ambos lados. Según informa Radio Francia Internacional, […]
El Papa Francisco exclamó que le gustaría “una iglesia pobre y para los pobres” en una alocución que versó acerca de algunos pormenores del cónclave, ante los periodistas acreditados en el Vaticano y reunidos este sábado en el aula Pablo VI de la Santa Sede. La declaración, que arrancó una […]
La Asamblea del estado de Maryland aprobó por 82-56 el viernes un proyecto de ley de abolición de la pena capital, informa Michael MusKal de Los Angeles Times. El Senado había dado su aprobación la semana pasada. El gobernador Martin O’Malley, quien es un fuerte opositor de la pena capital, […]
Publicado en inglés el 15 de marzo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “A Day in Immigration Court“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. “El asunto es que no creo haber hecho nada malo cuando crucé la frontera alos 3 años”, dijo Marco Saavedra a la jueza de inmigración […]
