Neetzan Zimmerman de Gawker presenta esta trágica nota sobre los peligros de las armas de fuego. Sucedió en Río Claro, Trinidad Tobago. Un guarda de seguridad perdió el pene accidentalmente cuando la pistola que llevaba se disparó mientras conducía en un vehículo. Agrega que fue llevado de urgencias al hospital […]
Más
De la revista The Nation: La NFL: En donde muere el sueño de Martin Luther King Jr.
Publicado en inglés el 21 de enero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “The NFL: Where Dr. King’s Dream Goes to Die“. Traducido con autorización especial. Por Dave Zirin. A medida que EUA celebra el cumpleaños del Dr. Martin Luther King, Jr., con la juramentación del primer presidente afroamericano de […]
Johnny Cash y su cruzada por la reforma del sistema de prisiones de EUA: Informe BBC
Danny Robins de la BBC presenta un extenso artículo sobre el trabajo que Johnny Cash realizó a través de su carrera en pro de los derechos de los prisioneros en el sistema de presidios estadounidense. Irónicamente, al escuchar versos de algunas canciones de Cash, como “I shot a man in Reno/Just […]
Para la categoría políticos desalmados: ‘¡Muérase rápidamente!’, dice Taro Aso, Ministro de finanzas japonés, a los envejecientes enfermos
Taro Aso, ministro de finanzas japonés, cree que los costos por la salud de los enfermos en la tercera edad son una carga demasiado elevada para el gobierno. Su solución, según escribe Justin McCurry en The Guardian es ¡que mueran rápido! “Yo despertaría sintiéndome muy mal si supiera que el tratamiento lo […]
Consejero religioso de comunidad ultra ortodoxa judía de Brooklyn sentenciado a 103 años en cárcel por abuso sexual
Un líder y conocido consejero religioso de la comunidad ultraortodoxa judía de Brookly, New York, fue condenado a 103 años de prisión por el abuso sexual sistemático de una joven. Informa Pevaiz Shallwan en Wall Street Journal que Nechemya Weberman de 54 años, había sido declarado culpable de 59 cargos de abuso […]
Victoria para la campaña contra los “safaris humanos”: El Tribunal prohibe los turistas
SURVIVAL INTERNATIONAL, 22 de enero del 2013 — La campaña de Survival International para poner fin a los “safaris humanos” en las islas Andamán de la India ha logrado una importante victoria con la prohibición por parte del Tribunal Supremo de que los turistas viajen por la carretera que atraviesa […]
En Irlanda, concejo del condado de Kerry busca permitir conductores ebrios en las áreas rurales
En el condado Kerry de Irlanda, el ayuntamiento ha aprobado una medida que permitiría a los residentes de las áreas rurales tomarse “dos o tres” cervezas en el bar local y conducir su vehículo de regreso a casa preocuparse de las leyes contra el alcohol. Informa Henry McDonald en The […]
Iván Acosta ganador de dos premios ACE 2013 por su obra ‘Cuba: Punto X’ ¡Felicitaciones!
La junta editorial de El Molino Online envía la más calurosa felicitación a nuestro amigo, hermano, colega y colaborador Iván Acosta por el merecido reconocimiento de ACE, la prestigiosa organización cultural neoyorkina. New York, 22 de enero, 2013 — La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, que preside […]