Más

Forrest Gump

Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. Stupid is as Stupid Does

Stupid is as stupid does, dice Forrest Gump. No se me ocurre una traducción al español que transmita el sentido y el humor de la afirmación. Se me ocurre en cambio un caso que es la personificación de la frase. Ya casi se van a terminar, gracias al cielo, a […]

Colombia Venezuela

Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. A todo señor todo honor …

… o como dicen por ahí al César lo que es del César y Adiós que te vaya bien Ante los embates demenciales del maduro, el Gobierno de Colombia ha hecho muchas cosas bien. La primera de todas ha sido el tono sereno. Un contrapunteo verbal con orates como el maduro […]