Cuando la prensa preguntó a Walter Serpit de Columbus, Georgia, por qué había regresado a su casa en llamas, él respondió de la manera más honesta posible para alguien que acaba de sobrevivir un incendio. “Grité que sacaran a los niños y todo lo demás”, dijo. “En cuanto a mi, […]
Más
De la revista The Nation: La locura de la marihuana en las universidades y en Park Avenue
Publicado en inglés el 26 de octubre del 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Reefer Madness on Campus and Park Avenue”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. El jueves 31 de octubre The Nation publicará una edición especial sobre la marihuana, donde apoyaremos por primera vez […]
Impulso republicano a reforma migratoria podría causar nuevas divisiones en el partido del elefante
Un masivo impulso de cabildeo por parte de una coalición de republicanos se desplegará la semana entrante ala capital de EUA para presionar a miembros republicanos de la Cámara de Representantes a que pasen cuanto antes una ley comprensiva de reforma migratoria tiene el potencial de dividir nuevamente al partido, […]
¡Al que le caiga el guante, que se lo plante! El Kama Sutra del matrimonio: El manual sexual menos erótico del mundo
The Married Kama Sutra: The World’s Least Erotic Sex Manual es un libro de las posiciones no sexuales del hombre y la mujer casados. Las posiciones llevan tristes y asexuales nombres como “El lavaplatos”, “Congreso interrumpto” y otras escenas de la vida matrimonial moderna. Escrito por Simon Rich e ilustrado por Farley Katz, saldrá a […]
¡Dejen ya de fisgonearnos! Se reúnen en la capital de EUA oponentes al programa de espionaje masivo por la NSAq
Stop Watching US, organización que se opone a la vigilancia masiva e indiscriminada por las agencias de inteligencia de EUA, han convocado a un acto de protesta el 26 de octubre, 2013, en la capital. Traducimos la información que presentan en su página Web. La NSA está espiando las comunicaciones […]
¡Tristemente aterrador! Adolescente en la India se suicida luego de que sus padres le prohiben usar Facebook
Aishwarya Dahiwal, de 17 años, en Parbhani, India, escribió que no podía vivir sin Facebook y por lo tanto se quitó la vida. Sus padres la encontraron colgada en su habitación al día siguiente de haber tenido una intensa discusión sobre el tiempo que dedicaba a la red social. Según […]
Filigranas en papel periódico, cortadas a mano, con un detalle increíble por Myriam Dion
Con una cuchilla X-Acto, la artista canadiense Myriam Dion crea unas filigranas de papel para su serie “Lace Newspapers.” Puede ver más de esta muestra de la enorme capacidad de sus mano en su página. Gracias: Edw Lynch, Laughing Squid
Brutalidad policial, salud mental y el “modelo de Memphis”
Amy GoodmaAmy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados […]
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra
